Usted buscó: the natural properties of the live grain are used (Inglés - Ruso)

binding properties of the leaves are used for diarrhea.
Вяжущие свойства листьев используются при поносах.

the natural properties of rubber make it the ideal material for damping elements.
Благодаря своим естественным свойствам резина превосходно подходит для использования в качестве материала для демпфирующих элементов.

natural reset with the little known properties of the plants of the maremma
natural reset with the little known properties of the plants of the maremma

25) how can the natural properties of natural stone be improved by the use of chemicals?
25) Как можно улучшить естественные свойства природного камня при помощи применения химических средств?

the natural properties of the plant extract are used just as they come, and are used to enrich dozens of products in the best european perfume houses.
Используются свойства экстракта растения в его природном состоянии.

this means the natural properties of the olive leaf are protected and maintained that retain a wide range of polyphenolics in a synergistic effect
Это говорит о том, что естественные свойства оливковых листьев защищены и сохранены и содержат широкий спектр полифенолов, что создаёт эффект синергии

the christian ideal does not require the destruction and transformation of the natural properties of people.
Христианский идеал требует не уничтожение, а преображение естественных свойств людей.

sedative properties of marsh cudweed are used for nervousness, irritability and insomnia.
Седативные свойства сушеницы используются при повышенной нервозности, возбудимости и бессоннице.

all the natural resources of the earth will become the common property of all mankind.
Все природные ресурсы земли будут принадлежать всему человечеству.

the products utilize the physical and chemical properties of tin and are used in mechanical engineering, and chemical and food industry.
Используя свои физические и химические свойства, оловянные изделия применяются в машиностроении, в химической и легкой промышленности.

destruction of the natural environment may not be used as a weapon. "
Уничтожение природной среды не может использоваться в качестве оружия ".

elaboration of technology for obtaining of the natural red dye used in the food industry
Разработка технологии получения природного красного красителя,используемого в пищевой промышленности

the live system of the itl used to support emissions trading under the kyoto protocol
Действующая система МРЖО, используемая для поддержки торговли выбросами в соответствии с Киотским протоколом

with a focus on enhancing the natural properties of water as well as the human body's energy systems, amezcua products are vital companions for those who seek a holistic and healthy lifestyle
Продукты amezcua, разработанные для улучшения природных свойств воды и энергосистем человеческого организма, просто необходимы тем, кто стремится к насыщенному и здоровому образу жизни

housed in sterling silver with 5-micron rhodium plating, the tri angle pendant is a beautiful piece of jewellery that enhances the natural properties of the himalayan crystal
Обрамленная серебром с 5-микронным родиевым покрытием, подвеска tri angle pendant представляет собой прекрасное украшение с природными свойствами Гималайского кристалла

property editors are used at design time in ides to support editing of the properties of javabeans component
Редакторы свойств используются во время разработки для поддержки редактирования свойств компонентов javabeans в интегрированной среде

its actions solely aimed at protecting law and order as well as the lives and properties of its citizens.
Действия правительства были направлены исключительно на защиту законности и порядка, а также жизни и имущества его граждан.

(11) as a result of mass wastage due to the natural properties of the goods, if the loss does not exceed the standards set out in article 24, § 1;
11) вследствие убыли массы груза по причине его особых естественных свойств, если эта убыль не превышает нормы, установленные в § 1 статьи 24;

c. allow relevant authorities to protect the security of the public and the lives and properties of korean citizens.
c) позволять соответствующим властям обеспечивать безопасность населения и защищать жизнь корейских граждан и их имущество.

they studied the properties of the proteins of the two most dangerous smallpox viruses for humans: the natural smallpox virus and the monkey pox virus.
Они исследовали свойства белков двух наиболее опасных для человека вирусов оспы: вируса натуральной оспы и вируса оспы обезьян.