Usted buscó: the only way to guard against such occurrences is (Inglés - Ruso)

you need to guard against this.
Вам нужно принимать меры против этого.

we do well to guard against it
Такого смеха лучше избегать

yes , we need to be on guard against such deceiver
Да , нам нужно остерегаться таких людей

the only way to be sure
Единственный способ быть уверенным

why do we need to guard against greed
Почему нам нужно остерегаться жадности

furthermore , the bible warns christians to guard against idolatry
Более того , Библия предупреждает христиан , чтобы они хранили себя от идолов

and to guard against every rebellious devil.
(Для красоты), а также для охраны От всякого мятежного шайтана,

why do all of us need to guard against haughtine
Почему всем нам нужно остерегаться высокомерия

that was the only way to victory.
Это было единственным путём к победе.

it was the only way to obtain thi
Ведь только так я могла получить короночку

we need to guard against developing a spirit of independence
Нужно следить за тем , чтобы в нас не развился дух независимости

it is important to guard against developing a complaining spirit
Важно остерегаться развития недовольного духа

we need to guard against any tendency toward self - exaltation
Нам нужно остерегаться тщеславия в любом его проявлении

dialogue is the only way to achieve understanding.
Диалог -- это единственный путь к взаимопониманию.

governments are urged to guard against such exploitation by operators in the illicit drug market.
Прави-тельствам настоятельно рекомендуется принимать меры в случаях использования операторами таких сетей для организации незаконного рынка нар-котиков.

practice is the only way to master foreign language
Практика - это единственный способ освоить иностранные языки

the reason is that neither employees nor employers ensure that they are properly protected against such occurrences.
Причина заключается в том, что ни работники, ни работодатели не обеспечивают свою надлежащую защиту от таких случаев.

to guard against such idolatry , then , god’s servants must avoid pornography and corrupting music
Чтобы остерегаться такого идолопоклонства , служители Бога должны избегать порнографии и развращающей музыки

paul warned his fellow christians to guard against such people when he said : “ do not be misled
Павел побуждал христиан держаться подальше от таких людей . Он сказал : « Не заблуждайтесь

the public prosecutor makes regular visits to police stations, gendarmeries and detention facilities in order to guard against such situations.
Прокурор Республики регулярно посещает комиссариаты, отделения жандармерии и следственные изоляторы для осуществления соответствующего надзора.