Usted buscó: the username you have chosen is already taken (Inglés - Ruso)

username is already taken
имя пользователя должно содержать только буквы

the username you've chosen is already being used
имя пользователя, вы выбрали уже используется

the seat is already taken,'
Место уже занято".

username is already taken, please choose another
Имя пользователя уже занято, пожалуйста, выберите другой

the attribute name you have chosen is already being used in this operation.
Такое имя атрибута уже используется.

the name you have chosen is already being used. the name has been reset.
Это имя уже используется. Оно сброшено.

failed to register new account: the requested username is already taken.
Не удалось создать учётную запись: выбранное имя пользователя уже используется.

the entity attribute name you have chosen is already being used in this operation.
Такое имя атрибута сущности уже используется в этой операции.

to the people you have chosen!
к Твоим избранным!

you have chosen to
Сами ее выбрали

the username or password that you have entered is invalid.
Введённые имя пользователя или пароль неверны.

you have chosen the best
Вы выбрали самое лучшее

you have chosen not to know
Вы выбрали не знать

go and cry to the gods whom you have chosen;
Идите и просите помощи у тех богов, которых вы себе выбрали.

a list of the courses you are currently taking and the courses you have already taken.
Возможность просматривать учебные курсы, слушателем которых вы являетесь, и учебные курсы, которые вы окончили.

it depends on the price policy you have chosen.
Да, можете.

the depths you have chosen appear to be salts!!
Вы выбрали интервал/глубины, который, судя по всему, представлен соляным пластом!!

hi kelly, i can get his number for you, but he is already taken.
hi kelly, i can get his number for you, but he is already taken.

i see you have chosen didrik for this competition, why is that
Я вижу, вы выбрали Дидрика для этого конкурса, почему

a nice name you have chosen for your interface
Имя, которое вы выбрали для своего интерфейсаcomment