Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
theaudience saw them off with warm applause.
Зрительный зал провожал их горячими аплодисментами.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what can theaudience expect from this concert?
Чего ждать слушателям от этого концерта?
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
theaudience kept their outer clothing on...”***
Публика не раздевалась…»***
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is aromantic hero who commands theaudience’s full attention.
Это романтический герой, полностью владеющий вниманием публики.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i like that we get to create emotions and sensations in theaudience.
Мне нравится, что мы создаем у зрителей эмоции и ощущения.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and so this evening theaudience had aunique opportunity to hear thereal tchaikovsky.
Таким образом, публика в этот вечер получила уникальную возможность услышать подлинного Чайковского.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
theaudience (styled as theaudience) were a britpop group active in the 1990s.
theaudience (иногда пишется как theaudience) — британская брит-поп-группа, существовавшая в 1990-х годах.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is only in theconcert hall, together with themusicians and other people in theaudience, that you can feel thetrue depth of pieces of music and observe performing techniques.
Только в концертном зале, вместе с музыкантами и слушателями можно ощутить подлинную глубину музыкальных произведений и научиться исполнительскому мастерству.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is as if theaudience “sees” what is happening onstage, even if behind themusical impressions there is no sense of watching acinema film.
Слушатель как будто «видит» происходящее на сцене, даже если за музыкальными впечатлениями не стоят впечатления от просмотра киноленты.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is not just theaudiences at these chamber venues that are “young”– theperformers themselves will be young too.
«Молодой» будет нетолько аудитория камерных залов, но и сами исполнители.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: