Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
how did you sleep
Как Вам спалось
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
did you sleep well?
Вы хорошо спали?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
how much did you sleep
Сколько ты спал
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
how did you sleep, dear
Как ты спала, дорогая
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
how did you sleep last night
Как тебе спалось прошлой ночью
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
good morning. did you sleep well
Доброе утро. Как спалось
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
where did you sleep last night
Где вы спали прошлой ночью
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
then, what is the matter with you?
Неужели Господь, который наставляет на прямой путь, менее достоин поклонения, чем вымышленные божества, которые не могут самостоятельно выйти на прямой путь, потому что не обладают соответствующим знанием и блуждают во мраке заблуждения? Что же побуждает вас принимать подобные ошибочные решения и говорить о законности поклонения творениям наряду с Аллахом после того, как вам было доказано, что никто не заслуживает поклонения, кроме одного Аллаха?»
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what did you saaay
Что ты сказала
Última actualización: 2022-05-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
well what happens with you
Ну, как ты был
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
well then, what did he say to you?' she repeated
Ну, так что же он сказал тебе? - повторила она
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
then, what is the matter with you? how judge you?"
От чего же это, что вы неверно судите?"
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
she smiled. 'well then, what did he talk about to you?'
Да что говорить про это! -- Она улыбнулась. -- Так о чем же он говорил с тобой?
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
then what is [wrong] with you - how do you judge?"
Если идолы, которых язычники обожествляют наряду с Аллахом, не обладают возвышенными качествами и не совершают похвальных деяний, за которые их можно было обожествлять, и если они обладают множеством недостатков, свидетельствующих о бесполезности поклонения подобным божествам, то что заставляет многобожников молиться на таких богов? Ответ на этот вопрос заключается в том, что сатана приукрашивал в глазах таких людей самую отвратительную клевету и самое глубокое заблуждение до тех пор, пока они не уверовали в эту ложь, не возлюбили ее и не признали ее истиной.]]
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"then what's the big deal with you doing it?" finn asked.
— Тогда, что за ужасный случай произошел с тобой? — спросил Финн.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
then what is the matter with you that you are divided into two parties about the hypocrites?
Зачем вы двоитесь в отношении лицемеров?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in essence , then , what did paul expect of the ephesian elder
Следовательно , чего ожидал Павел от старейшин в Ефесе
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
then, what did jesus mean when he told us to go into our inner rooms and pray?
Что же имел в виду Иисус, веля нам войти в комнату и затворить за собой дверь?
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
right then, what did you want to ask shiro-nee?" kanae asked with a smile since it was quite nice seeing a familiar face after so long. especially someone like shiro
О чём ты хотела спросить, Широ-нээ? - Спросила Канаэ с улыбкой, потому что после стольких лет ей было довольно приятно видеть знакомое лицо, особенно Широ
Última actualización: 2022-05-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
then, what did paul say about jesus (pbuh), did he consider him as a prophet, god incarnate or…?
В одном он называет Иисуса человеком, а из другого следует, что Иисус - Бог.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: