Usted buscó: they fought in the cause of justice (Inglés - Ruso)

one of them fought for the cause of god.
[[Это откровение стало радостной вестью для правоверных и устрашающим предупреждением для неверующих, которым было обещано, что они непременно будут повержены уже в этом мире. Впоследствии все произошло так, как предсказал Аллах, и неверующие потерпели поражение, подобное которому история еще не знала.

they fought in herzegovina, the region of mostar.
Они воевали в Герцеговине в районе Мостара.

many godly people fought to help the prophets in the cause of god.
И сколько же посланников (Господних) Сражались во главе сторонников своих, Что были многочисленны и преданы Аллаху!

believers, be steadfast in the cause of god and bear witness with justice.
Будьте стойки ради Аллаха, свидетельствуя беспристрастно, и пусть ненависть людей не подтолкнет вас к несправедливости. Будьте справедливы, ибо это ближе к богобоязненности.

in the event, it will not advance the cause of legality and international justice.
В таком случае она не будет способствовать укреплению законности и международного правосудия.

we appreciate and support his endeavours in the cause of peace, development and justice.
Мы признательны ему и поддерживаем его усилия на службе миру, развитию и справедливости.

in his view, "cultural interventions " could significantly contribute to the cause of transitional justice.
По его мнению, отправлению правосудия в переходный период могли бы в значительной степени способствовать культурные мероприятия.

64. the lebanese people have shown a genuine commitment to the cause of justice.
64. Ливанский народ продемонстрировал подлинную приверженность делу отправления правосудия.

on july 22, they fought in front of a college in the city.
22 июля они устроили драку в городе у колледжа.

they fought as jews in the resistance armies and undergrounds all over europe.
В составе движения сопротивления и подпольных организаций по всей Европе евреи сражались как евреи.

on july @num@ they fought in front of a college in the city
@num@ июля они устроили драку в городе у колледжа

the work of the tribunals has played a crucial role in advancing the cause of justice in rwanda and the former yugoslavia.
Работа трибуналов играла и играет крайне важную роль в содействии делу правосудия в Руанде и бывшей Югославии.

these rights and duties consist primarily in advising and protecting the rights of clients and upholding the cause of justice.
Эти права и обязанности касаются в первую очередь консультирования и защиты прав клиентов и отстаивания идеалов справедливости.

during world war ii, hundreds of thousands of armenians fought in the trenches of justice and freedom and came out with credit.
В годы Второй мировой войны сотни тысяч армян воевали в окопах справедливости и свободы, высоко держа имя и честь армянского воина.

knight of justice for the cause of armenia (1986).
Почетное звание защитника дела армянского народа (1986 год).

65. the cause of justice demands a proper balance between the rights of the child victim and the accused.
65. Правосудие требует надлежащего равновесия между правами детей-жертв и обвиняемых.

ensuring prosecution would work as a deterrent and would strengthen the cause of the administration of justice and the rule of law.
Гарантия судебного преследования будет действовать как сдерживающий фактор и укрепит процесс отправления правосудия и верховенство права.

indeed, those who have believed and those who have emigrated and fought in the cause of allah - those expect the mercy of allah.
Воистину, те, которые уверовали, переселились [в Медину из Мекки] и явили рвение на пути Аллаха, уповают на милость Аллаха.

his efforts, under great pressure, have effectively helped advance the cause of justice and the objectives of the rome statute.
Его усилия, несмотря на огромное давление, позволили существенно продвинуть вперед дело правосудия и процесс осуществления целей Римского статута.

he did justice to the cause of the poor and needy; and he did well;
Он рассматривал жалобу угнетённого и бедного.