Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i never wanted to hurt him
Я никогда не желал его задеть
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i never wanted to have children
Я никогда не хотел детей
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i never wanted to be a fireman
Я никогда не хотел быть пожарным
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i never wanted to break your heart
Я никогда не хотел, чтобы разбить сердце
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
from the story that i wrote
dieabolo писал(а):
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i never wanted to… you know that, right
Я никогда не хотел… ты это знаешь, да? Вот так вот
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i never wanted to see you crying or suffering
Я никогда не хотел видеть вас плакать или страдание
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but i never wanted to depend on this world.
Я всегда желала не зависеть от этого мира.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
karen: no! i never wanted to kill anyone.
Карен: Нет! Я никогда не хотела никого убивать.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for this i am grateful , since i never wanted to kill anyone
Я очень признателен за это , поскольку никогда не хотел убивать
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they were obviously so happy in their ministry that i wanted to serve god in the same way
Было видно , что служение приносит им огромную радость , и я тоже захотела служить Богу так , как они
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eight miserable days in the hospital convinced me that i never wanted to go through the agony of withdrawal again
После восьми мучительных дней в больнице я подумала , что не хотелось бы опять пройти через все это , бросая курить еще раз
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i walked out and said to myself that i never wanted to have anything to do with the church again
Я вышел из церкви и сказал себе , что больше мне там делать нечего
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"i swear god, i never wanted to box with klitschko's brothers.
«Клянусь богом, я никогда не хотел боксировать с братьями Кличко.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
" corgan said in 2005, "i never wanted to leave the smashing pumpkins.
В 2005 году Корган заявил: „Я никогда не хотел покидать smashing pumpkins.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i was a depressed teen , and i never told my parents or anyone that i wanted to kill myself
Я был депрессивным подростком и никогда не говорил ни родителям , ни кому - то другому о том , что хотел покончить с собой
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i argued that i wanted to save it for pioneering , but they were taking it
Я говорил , что хочу откладывать деньги для пионерского служения , но они забирали их
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on the contrary, in 1997 linn said: "i wanted to sing; i never wanted to be a singer".
Наоборот, в 1997 году, она сказала: "«Я хотела бы петь, но я никогда не хотела быть певицей»".
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
if the first soundtrack would be this one... i would be terrified and i never wanted to know how the original sounds like!
if the first soundtrack would be this one... i would be terrified and i never wanted to know how the original sounds like!
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in the story that i heard, it seemed that a wealthy merchant with good judgment presented it to the royal family
В той истории которую слышал я говорилось о том, что крупный торговец преподнес данную ткань в дар королевской семье
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: