Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
my task is to keep writing
Моя задача - продолжать писать
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the principle here is to work hard.
Принцип здесь в усердном труде.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
miniclip this is to keep the ball in the air using kicks off feet or heads....
miniclip Это держать мяч в воздухе с помощью...
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
opportunity here is to discover what is here
Когда вы здесь, нужно открывать то, что здесь
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
super hacky sack miniclip this is to keep the ball in the air...
super hacky мешков miniclip Это заключается в том,...
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
my advice to women in this situation is to keep praying to jehovah
Вот мой совет тем женщинам , у которых такая же беда : продолжайте молиться Иегове
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
your best approach here is to ask for more specific
Лучшей реакцией на это было бы попросить объяснить точнее
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
" (or "here is ...") to the pronoun.
Часто используются диакритические знаки (преимущественно над гласными) и диграфы.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
how beneficial it is to keep this larger picture in mind
Как полезно помнить не только о земном
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it also discusses what we can do to keep off the old personality
Мы также обсудим , что поможет нам никогда не возвращаться к прежнему образу жизни
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the essence of this declaration is to keep the south pacific region free from criminal activities.
Цель данной Декларации -- предотвращать преступную деятельность в Южнотихоокеанском регионе.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so what can you do? the tip here is to keep your purse / wallet out of sight.
Что же делать? Совет - не доставать прилюдно кошелек / сумочку.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a challenge here is to keep the balance between being politically relevant without becoming political;
Проблема в данном случае заключается в сохранении политической релевантности без ухода в политическую ангажированность;
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
here is a breakdown of work that we want to keep (everything on this list are mostly job for me):
Вот разбивка работы, что мы хотим, чтобы сохранить (все в этом списке, в основном работа для меня):
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the guiding principle for implementing this initiative is to keep it simple, in order to reduce transaction costs.
9. Руководящий принцип осуществления данной инициативы заключается в том, чтобы она всегда характеризовалась простотой, с тем чтобы сократить расходы на указанное осуществление.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the purpose of this article is to keep you safe from all the difficulties which may arise when a road traffic accident is trialed.
Цель данной статьи – уберечь вас от тех сложностей, которые могут возникнуть при разбирательстве дорожно-транспортного происшествия в суде.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in this case , to keep up is to move ahead , and that is something all of us can do
В этом случае идти в ногу означает двигаться вперед , а это по силам каждому из нас
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
53. this option is to keep the pension benefit scheme of the members of the court and the judges of the two tribunals as is.
53. Этот вариант предусматривает сохранение ныне действующего пенсионного плана для членов Суда и судей обоих трибуналов без изменений.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it's mainly used to keep off rushing enemies, but it could also be used like a chair
Главным образом такие предметы используются, чтобы остановить врага, но можно и в качестве стула
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
my goal here is to kind of just explore this subject with you and try for all of us to get a better understanding of thing
Моя цель заключается в том, чтобы просто исследовать этот вопрос вместе с вами и попытаться получить лучшее понимание этих вещей
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: