Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tinting reducing power
уменьшительная мощность тонирования
Última actualización: 2023-03-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
reducing power consumption orange business services
поиск orange business services
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
prolonging the life of your computer and reducing power use
Уменьшение энергопотребления и продление работоспособности вашего компьютера
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ways of reducing power use and prolonging the life of your computer
способы уменьшения энергопотребления и продления работоспособности вашего компьютера.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
led headlamps are an emerging technology and additional advances in reducing power consumption are expected.
Светодиодные лампы - это относительно новая технология, что позволяет ожидать дальнейшего развития и сокращения энергопотребления..
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in the process the reducing power of the qh2 is used to pump protons across the membrane to the periplasmic space.
В этом процессе восстановительный потенциал qh2 используется для того, чтобы закачать два протона через мембрану в периплазматическое пространство.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
therefore, strengthening the negotiation capacity of (local) governments and reducing power asymmetries is essential.
Поэтому укрепление потенциала органов (местного) самоуправления в плане переговоров и сокращение дисбаланса власти имеют существенно важное значение.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
we have one organism that lives off of carbon monoxide, and we use as a reducing power to split water to produce hydrogen and oxygen
Есть организм, потребляющий монооксид углерода и при помощи окислительных процессов мы расщепляем воду для производства водорода или кислорода
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
since this hydrocarbon, in its virgin form, has a low reducing power, it has to be converted into a mixture of h2 and co.
Или после того, как их переизберут.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
whole range of reconstruction and manufacturing works with furnaces & thermal equipment, reducing power consumption by 20~50%.
Проведение комплекса работ по реконструкции и изготовлению печей и термического оборудования, снижение их энергопотребления на 20 – 50%.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the generation of modified u-shape connectors for the individual pieces of track produced since 2006 has had a very positive effect on reducing power loss.
Поколение модифицированных u-образных коннекторов для отдельных деталей трека, производимых с 2006 года, значительно снижает потерю мощности.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
even if there is no change in inequality, the “poverty-reducing power” of economic growth is less in countries that are initially more unequal.
Даже при неизменных показателях неравенства, экономический рост в меньшей степени способствует сокращению масштабов бедности в тех странах, где проблема неравенства изначально была более серьезной.
Última actualización: 2017-04-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(m) in the interests of reducing power—generating costs, to continue work on the development of new gravity—feed irrigation systems;
m) с целью уменьшения затрат на электроэнергию продолжить работы по внедрению и развитию новых самотечных систем орошения;
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the maximum permissible ambient temperature for the product potentiometer ppmf-m 10 kohm while reducing power dissipation by 50% - +100 ° c;
Температура окружающего воздуха - от +10° С до +35° С.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the committee welcomes unficyp's commitment to reducing power and water consumption and looks forward to receiving information about the outcome of the pilot project in the performance report for the 2011/12 period.
Комитет с удовлетворением отмечает приверженность ВСООНК делу сокращения потребления электроэнергии и воды и ожидает представления информации о результатах экспериментального проекта в отчете об исполнении бюджета за 2011/12 год.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a part of seats are pulldown seats. main difference of new generation of carriages against the previous one is application of asynchronous traction engines and digital control system that allows reducing power consumption for train movement by about 30%.
Основное отличие вагонов нового поколения от предыдущих - это применение асинхронных тяговых двигателей и цифровой системы управления, что позволяет до 30% снизить потребление электроэнергии, расходуемой на движение поездов.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
its special features include support for touch panels, capable of recognizing multiple touches simultaneously, and numerous measures aimed at reducing power consumption device. in addition, versions for tablet and netbooks will be merged into a lightweight distro ubuntu light.
Помимо этого, версии для планшетов и нетбуков будут объединены в облегченный дистрибутив ubuntu light.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a growing body of empirical evidence shows that the effect of economic growth on poverty has been dampened in countries with rising income inequality, and that the "poverty-reducing power " of economic growth is less in countries that are initially more unequal.
Растет объем эмпирических данных, свидетельствующих о том, что влияние экономического роста на масштабы нищеты менее заметно в странах, где наблюдается рост неравенства в доходах, и что присущая экономическому росту > в меньшей степени проявляется в странах, где проблема неравенства изначально носила более острый характер.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
nachi-fujikoshi spans a wide range of manufacturing fields. these include products for the machining industry, such as tools, machine tools and ultra-precision machines, as well as robotic systems for automating production lines and reducing power consumption.
nachi-fujikoshi охватывает широкий круг производственных сфер, которые включают в себя продукцию для машиностроительной промышленности, такую как рабочие инструменты, механические станки, сверхточное оборудование, а также робототехнические системы для автоматизации поточных линий и уменьшения их потребляемой мощности.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
what next? try out some of the software and techniques listed here. spread the word about how to securely delete files. try running a workshop on how to securely delete files install truecrypt and try encrypting drive and creating hidden volumes try encrypting your drives when you next install ubuntu green computing2015-06-29t10:04:04+02:00m3shromm3shrom@riseup.net/accounts/m3shrom/http://write.flossmanuals.net/tech-tools-for-activism/green-computing/green computing this chapter will cover; why should i worry about green & low power computing? ways of reducing power use and prolonging the life of your computer background information if you are concerned about the environment you may ask yourself.
ЭКОЛОГИЧНЫЕ ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ2015-08-21t10:28:14+02:00mick chestermanmick@flossmanuals.net/accounts/mick.chesterman/http://write.flossmanuals.net/ttfa-ru/10-ekologichnye-informatsionnye-tekhnologii/Экологичные информационные технологииВ этой главе вы узнаете:почему нужно заботиться об экологичных информационных технологиях с низким энергопотреблением;способы уменьшения энергопотребления и продления работоспособности вашего компьютера.Общая информация Если вас заботят проблемы сохранения окружающей среды, вы можете себя спросить: «Откуда взялся мой компьютер и куда он потом денется?».
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible