Usted buscó: to be one's first consideration (Inglés - Ruso)

he wanted to be one
Он хотел быть одним из них

it's going to be one
Будет равно единице

i want to be one of you
Я хочу быть с вами

be one.
им быть.

late payments continue to be one of
Просроченные платежи продолжают оставаться одной из

i am very grateful to be one of jehovah’s witnesse
Я очень благодарна за то , что я – Свидетель Иеговы

and i used to be one, so there.
А я был одним из них, так-то!

he’s going to be one of Über and leet’s henchmen
Он будет работать на Убера и Элита

the ioc may ask if there is to be one.
МОК может спросить, будет ли проводится эта церемония и в этот раз.

forget about trying to be one with anything
Забудь о попытках стать единой с чем бы то ни было

he is considered to be one of the interested partie
Он считается одной из заинтересованных сторон

nevertheless , titus proved to be one of paul’s faithful fellow worker
Как бы то ни было , Тит стал одним из верных соработников Павла

however, the matched pair is considered to be one type.
Однако комплектная пара рассматривается в качестве устройств, относящихся к одному типу.

i have been commanded to be one of those who believe,
Вместо них я поклоняюсь Аллаху, который сотворил вас, затем - упокоит вас, а затем - воскресит для того, чтобы каждый из вас получил воздаяние за свои деяния. Он действительно заслуживает того, чтобы я поклонялся Ему, молился на Него и преклонялся перед Ним».]]

even when he’s supposed to be one with royal blood
А ведь в нем течет королевская кровь

one of america's proudest inventions, baseball, has proven to be one of america's proudest exports.
Одно из изобретений, которым мы по праву гордимся, -- бейсбол -- стало одним из самых популярных видов американского экспорта.

man’s first liberation attempt thus turned out to be one that enslaved him
Теперь вот уже @num@ лет он старается освободиться от скверных последствий

guatemala will be one of the first countries to be reviewed.
Гватемала станет одной из первых подлежащих такому обзору стран.