Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
to heave a sigh of relief
zu hieven, einen seufzer der erleichterung
Última actualización: 2013-04-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i breathed a sigh of relief
Я облегченно вздыхаю
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i breathed a sigh of relief.
– Я ошиблась.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
we all breathed a sigh of relief
Мы все вздохнули с облегчением
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
rahab must have breathed a quiet sigh of relief
Раав , должно быть , вздохнула с облегчением
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
we were about to breathe a deep sigh of relief.
Мы уже хотели вздохнуть с облегчением.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it wasn’t quite a sigh of relief
Это не был вздох облегчения
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
you relax and breathe a sigh of relief
Мы успокаиваемся и облегченно вздыхаем
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
my companion and i heave a sigh of relief
Мы с напарником облегченно вздыхаем
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this was great news to abyssal who let out a sigh of relief
Это была отличная новость для Абиссал, которая испустила вздох облегчения
Última actualización: 2022-05-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
your article thus gave me a small sigh of relief
Ваша статья позволила мне облегченно вздохнуть
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
of course, there are grounds for a sigh of relief
Конечно, есть основания для вздоха облегчения
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
abyssal heaved a sigh of relief at having been released
Абиссал облегчённо вздохнула, когда её отпустили
Última actualización: 2022-05-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
mary must have breathed a sigh of relief when she first caught sight of bethlehem
Увидев издалека Вифлеем , Мария , вероятно , с облегчением вздохнула
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this explanation accompanied by what sounded very much like a sigh of relief
Эти слова сопровождались звуком, сильно похожим на вздох облегчения
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
hebrion academy’s party members let out a sigh of relief
Члены группы академии Хербион вздохнули с облегчением
Última actualización: 2022-05-20
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
but when the volcano works, people will breathe a sigh of relief.
Но когда вулкан сработает, то люди вздохнут с облегчением.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it would seem she wasn’t injured, and i made a sigh of relief
Я вздохнул с облегчением увидев, что она не пострадала
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
they recover my keys , and with a sigh of relief , i thank them warmly
Работники извлекают мои ключи , и , облегченно вздохнув , я горячо благодарю их
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in @num@ the great war ended , and we heaved a sigh of relief
В @num@ году война окончилась , и мы с облегчением вздохнули
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: