Usted buscó: to have an obligation (Inglés - Ruso)

but here, too, we have an obligation.
Однако за это мы также несем ответственность.

we have an obligation to do our best
Мы обязаны сделать всё возможное

but we need to bear in mind that we have an obligation.
Тем не менее, нам следует помнить о том, что на нас лежит определенное обязательство.

scientists have an obligation to do no harm.
Ученые несут обязанность не причинять вреда.

i think we have an obligation to do that
Думаю, мы просто обязаны это сделать

i will do this because we have an obligation to
Я буду это делать, потому что мы обязаны это делать. Мы видим, мы свидетели этого

states have an obligation to reduce child mortality.
33. На государства возлагается обязательство по сокращению детской смертности.

true , you have an obligation to discipline and teach your son
Конечно , вы должны обучать и исправлять своих детей

86. governments have an obligation to maintain public order.
86. Долгом правительств является поддержание общественного порядка.

that is why norway believes that we have an obligation to act.
Вот почему Норвегия полагает, что мы обязаны действовать.

hence , we have an obligation to share that knowledge with other
Поэтому мы обязаны делиться этими знаниями с другими

while at home , though , you have an obligation to obey your parent
Но пока ты живешь с родителями , ты обязан им подчиняться

too many people fall victim to antipersonnel landmines. we have an obligation to help the victims.
Слишком уж много людей становятся жертвой противопехотных наземных мин. Мы несем обязанность помогать потерпевшим.

(a) persons who have an obligation to report domestic abuse;
a) обязанных предоставлять информацию о фактах семейного насилия,

40. second, states have an obligation to protect the right to food.
40. Во-вторых, государства обязаны защищать право на питание.

all the orthodox church have an obligation to contribute to this missionary endeavor.
В эти миссионерские труды должны вносить свой вклад все Православные Церкви.

558. children residing permanently in finland have an obligation to go to school.
558. Дети, постоянно проживающие в Финляндии, обязаны учиться в школе.

i learned that i have an obligation to support myself . ” - nelly baymatova
Я поняла , что сама должна обеспечивать себя и своих детей » ( НЕЛЛЯ БАЙМАТОВА )

states parties have an obligation to provide for effective, proportionate and dissuasive sanctions.
Государства - участники несут обязательство предусмотреть эффективные, соразмерные и оказывающие сдерживающее воздействие санкции.

all sides have an obligation to desist from acts that generate uncertainty, suspicion and intolerance.
Все стороны обязаны отказаться от тех актов, которые нагнетают недоверие, подозрительность и нетерпимость.