Usted buscó: to score in both halves (Inglés - Ruso)

score in both halves
Забьет в обоих таймах

to both halves
Половин

to score
забить (гол)

win both halves
Выиграет оба тайма

teams to score
Какая команда забьёт гол?

both teams to score
Обе Команды забьют

to score points, goal
набирать очки, забивать голы

notice both halves of that explanation
Примите во внимание обе части этого объяснения

test both halves of each fruit. photo 2b.4
Анализируются обе половины каждого плода.

the netherlands need to score in the ninth contest or argentina will be victorious.
Нидерландам нужно выиграть в девятом поединке, или Аргентина выиграет матч. Нидерланды выставляют Вийнальдума своим нападающим, а Аргентина выбирает Биглия своим защитником.

the game idea is to score in one of the goals depending which side you are on.
Идея игры заключается в том, чтобы забить в одной из целей в зависимости с какой стороны вы находитесь.

play soccer against the computer as you try to score in the difficult games ahead.
Играть в футбол против компьютера, как нужно набрать в сложные игры впереди.

in this way both halves look alike and have the same musical potential . - see photo below
Таким образом обе половины похожи друг на друга , имея одинаковый музыкальный потенциал

both halves of one’s pineapple becomes the salad itself.
Обе половины своей ананаса становится сам салат.

(a) the population growth rate is the same in both halves, in the range of approximately 1 per cent;
a) темпы роста населения являются одинаковыми для обеих частей и составляют порядка 1 процента;

7. we placed both halves of the fillet in the dish as you see in the picture below.
7. Укладываем все в емкость, т.к. у нас было две части мы уложили их таким образом.

he was also both the first player to score for england in a fifa world cup qualifying campaign and the first england player to score in the tournament proper.
Также Мортенсен является первым игроком, забившим гол за сборную Англии в отборочных турнирах к чемпионату мира и автором первого гола англичан в истории чемпионатов мира.

mean scores in reading literacy
Средний балл за чтение

the scores in both london and new york for the quality and intensity of regulation, and the tax burden, have dropped.
Очки, как Лондона, так и Нью-Йорка, за качество и интенсивность регулирования, а также за налоговые нагрузки, снизились.