Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
with sadness,
with sadness,
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
his eyes were filled with sadness and great lo
Его глаза были полны грусти и утраты
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
forgive and be filled with love.
Говорю вам, ненависть убивает душу. Прощайте и наполняйтесь любовью.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
john must be filled with the spirit,
Дух Иоанна исполняет
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rather , life will be filled with meaning
Она будет наполнена глубоким смыслом
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
be filled with real furniture collections and
мебели и аксессуаров.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
remember that russia today may be affected
Помни, что там russia today может пострадать
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
your heart should be filled with joy, arathorn
Твоё сердце, должно быть, переполняется радостью, Араторн
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it needs to be filled with something fantastic
Он должен быть заполнен чем-то необыкновенным
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
your life will be filled with happiness , security , and love
Твоя жизнь станет полной счастья , и ты почувствуешь безопасность и братскую любовь
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
can the heating coils be filled with water?
Могут ли быть заполнены водой в этом случае нагревательные змеевики?
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
each with sadness in her homeland
Каждый с грустью у себя на родине
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to rejoice is “ to be glad ; be filled with joy
Веселиться означает « быть довольным ; быть исполненным радости
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cofferdams may be filled with ballast water only when cargo tanks are empty.
Коффердамы могут заполняться водяным балластом только в том случае, если грузовые танки опорожнены.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
2. later, the internet began to be filled with content.
2. Позднее, Интернет начал наполняться контентом.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• the pump must always be filled with the pumped medium!
• Насос всегда должен быть заполнен рабочей средой!
Última actualización: 2012-05-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
greatly desiring to see thee, being mindful of thy tears, that i may be filled with joy;
Я вспоминаю о слезах твоих и горю желанием видеть тебя, чтобы преисполниться мне радости.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we have to be filled with life today and bring much fruit for god.
Нам сегодня необходимо быть полными жизни и успешными ради имени Христа.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
with sadness , she recalls , “ his love for me went away
С грустью она вспоминает : « Он перестал любить меня
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- - i left venice with sadness (1924).
С грустью уезжал я из Венеции [в 1924 году.].
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: