Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fun and togetherness !
Общее веселье !
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
togetherness in evangelizing
Совместное благовествование
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
togetherness in family study
Совместное семейное изучение
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
its a feelings of togetherness!!!
its a feelings of togetherness!!!
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
reform, human values and togetherness
Реформа, человеческие ценности и духовное единство
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
too much togetherness can choke a relationship
Если чересчур подолгу бывать вместе , дружба « задохнется
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vanesasmith55 , cotonou its a feeling of togetherness
anjelikakisa , ashqelon ,,,
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
family togetherness at mealtimes thus encourages language development
Так приём пищи всей семьей поощряет развитие языка
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
togetherness in family study requires a regular , set schedule
Чтобы было совместное семейное изучение , необходим регулярный , установленный план
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
why? i do not know, talk, upgrade the togetherness that, what
Я не знаю, говорят, обновить близости, что, что
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what stands out above all is the spirit of togetherness we all enjoyed
Самым выдающимся из всего было чувство духовного единства , которым мы наслаждались
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
privacy and togetherness are equally part of the owners' multifaceted lifestyle.
Уединение, личное пространство и жизнь вдвоем — это равные части многогранных ощущений жизни владельцев.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
even after many years of marriage , this togetherness is vital to marital happine
Соединенные в браке , который основал Бог
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
let us use globalization to create a new awareness of togetherness and closeness among people.
Давайте используем глобализацию для формирования нового понимания общности и тесной взаимосвязи между людьми.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so, it is the togetherness, it is the freedom, togetherness is the source of creativity.
Человеческое мышление - это результат диалектики, человеческое мышление развивалось посредством обмена, его динамики.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we shall move through this time knowing of our togetherness and it shall be a time of great rejoicing.
Мы пройдем через это время, ЗНАЯ о нашем единении и это будет время великой радости.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in his writings and poems, rumi captured the life of ordinary people and spoke of unity and togetherness.
В своих трудах и стихах Руми отражал жизнь простых людей и говорил о единстве и духовном единении.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
easter - one of the finest occasions for family togetherness, a reminder of the kindness, love and compassion.
Пасха - один из прекрасных поводов для единения семьи, напоминание о доброте, любви и сострадании.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a number of events are organised in resorts around the region, celebrating togetherness and the best time of year for skiers and snowboarders.
В это время на курортах проходит целый ряд развлекательных мероприятий для всех отдыхающих.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
one factor may be unaccustomed closeness and togetherness , resulting in family members ’ getting on each other’s nerve
Одна из причин , вероятно , в том , что во время отпуска члены семьи , непривычно много и тесно общаясь между собой , начинают друг друга раздражать
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: