Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
go to the pump filter
Перейти к фильтру по насосам
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
most rivers flow to the sea
Большинство рек впадают в моря
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
shut-off switch to the pump
(аварийный) выключатель насоса
Última actualización: 2018-02-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this limits the oxygen flow to the fire
Это ограничит доступ кислорода к огню
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to control the rate of air flow to the fid
Для регулирования скорости потока воздуха к fid.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and again our blood will flow to the river
and again our blood will flow to the river
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it flows to the east.
Течёт на восток.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a high thermal efficiency due to the flux cover results in a high deposition rate compared to other welding processes.
В результате укрытия флюсом значительно повышается тепловой КПД, что обусловливает высокую производительность расплавления по сравнению с другими методами сварки.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- blocking blood flow to the tumor (embolization).
- Блокирование притока крови к опухоли (эмболизация).
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(b) the blood flow to the face was slightly arrested.
b) кровь от лица несколько отхлынула.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if the temperature in the motor is too high, hot will be displayed next to the motor parameter and the pump will automatically lower its power.
Если температура двигателя слишком высокая, рядом с параметром motor [Двигатель] будет отображаться предупреждение hot [ПЕРЕГРЕВ], и насос автоматически снизит мощность.
Última actualización: 2012-09-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
to regulate the flows to the analysers.
Для регулирования потоков в анализатораы.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the feed water then flows to the vsep module.
Затем напор воды течёт в vsep модул.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the pump constantly measures pressure and flow, and adapts the speed to the selected pressure.
Насос постоянно измеряет давление и расход и адаптирует скорость в соответствии с выбранным давлением.
Última actualización: 2012-05-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the pump maintains the pressure with relation to the current flow.
Насос поддерживает давление в зависимости от текущего расхода
Última actualización: 2012-05-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
promotion of private investment flows to the least developed countries
Стимулирование притока частных инвестиций в наименее развитые страны
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
direct investment flows to the transition economies continued to increase.
Продолжал увеличиваться приток прямых инвестиций в страны с переходной экономикой.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all the parameters related to the pump are simultaneously measured with the parameters related to the flow meter which is connected in series with the pump.
Все параметры, относящиеся к насосу, измеряют одновременно с параметрами, относящимися к расходомеру, который подключен к насосу последовательно.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
if the carrier does not have a high flow kit, it can be coupled with self levelling planers model pl 2510 and pl 3515 because they don’t require high oil flow to work properly.
Если носитель не оборудован комплектом повышенного потока (high-flow), на него могут быть агрегатированы фронтальные самонивелируемые фрезы моделей pl 2510, pl 3515 и pl 4015, поскольку они не требуют высокого потока для работы.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all the parameters related to the pump are simultaneously measured with the parameters related to the flow-meter which is connected in series with the pump.
Все параметры, относящиеся к насосу, измеряются одновременно с параметрами, относящимися к расходомеру, который подключен к насосу последовательно.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 5
Calidad: