De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the books produced may be part of that effort.
Публикация книг может явиться составным элементом этих усилий.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
total books edited by cripen
Общее число учебников, изданных НИПЦНП
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
moreover , the toxins produced by mold cannot be destroyed by cooking
В том же издании даются следующие советы
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
total military assistance cannot be identified as a separate item.
Общую сумму расходов на военную помощь в качестве отдельной статьи установить невозможно.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ipod need to be reset.
потребность ipod быть переустановленным.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
speculation circuit will be reset
Перезагружаю генератор предположений
Última actualización: 2019-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
total savings in us$ (some savings cannot be monetarily quantified)
Итого экономия в долл. США (в определенных случаях экономию, которую нельзя определить в денежном выражении)
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it cannot be produced by effort
Это не может быть достигнуто усилиями
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
many similar books produced since then have been based on his book
На её основе возникли впоследствии многие подобные книги
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the scores will be reset and recalculated.
Перезапускает и пересчитывает отметки.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
javadoc cannot be produced for this module
Невозможно создать документацию javadoc для данного модуля
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
of course, my book cannot be the mexican stance
Конечно, моя книга не может быть мексиканской позицией
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
our present partnership with ign is to be reset.
77. Наши нынешние партнерские отношения с НГИ следует поставить на новую основу.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the indicator can be reset in four different ways:
Сброс данного индикатора можно выполнить четырьмя различными способами:
Última actualización: 2012-10-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all configuration settings will be reset. are you sure?
Все настройки будут утеряны. Продолжить?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if he was not satisfied , he sent the offending parts back to be reset
Если Барранда что - то не устраивало , он исправлял текст и отсылал его снова в набор
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
of the 12 books produced in the framework of the project, 5 have already been translated into english and published.
К реализации проекта подключилось ЮНЕСКО - из выпущенных в рамках проекта 12-ти книг пять уже переведены и изданы на английском языке.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
operation is very simple and the machine can be reset very quickly.
Управление очень простое, и переналадка станка возможна в течение короткого времени.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the manufacturer shall take measures to ensure that the values of numerator and denominator cannot be reset or modified, except in cases provided for explicitly in this paragraph.
7.6.7 Изготовитель принимает меры по исключению возможности сброса или изменения значений числителя и знаменателя, за исключением случаев, конкретно предусмотренных в данном пункте.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
your homepure water filter needs to be reset after changing the filter cartridge
После замены фильтрующего патрона индикатор homepure необходимо обнулить
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad: