Usted buscó: tovichakchaikul (Inglés - Ruso)

the president: i now call on his excellency mr. surapong tovichakchaikul, minister for foreign affairs of the kingdom of thailand.
Председатель (говорит по-английски): Слово предоставляется министру иностранных дел Королевства Таиланд Его Превосходительству гну Сурапонгу Товичакчайкуну.

in accordance with rule 13 of its rules of procedure, the commission elected h.e. mr. surapong tovichakchaikul (thailand) chair.
18. В соответствии с правилом 13 правил процедуры Комиссия избрала Председателем Его Превосходительство г-на Сурапонга Товичакчайкула (Таиланд).

(b) at the 3rd meeting, on the same day: the minister for foreign affairs of kazakhstan, yerzhan kazykhnanov; the minister for justice of chile, teodoro ribera neumann; the minister for plantation industries and special envoy of the president on human rights of sri lanka, mahinda samarasinghe; the minister for foreign affairs of italy, giulio terzi di sant'agata; the minister for foreign affairs of malaysia, anifah aman; the minister for foreign affairs of thailand, surapong tovichakchaikul; the minister for human rights of yemen, huriah mashhoor; the minister for foreign affairs of the islamic republic of iran, ali akbar salehi; the minister, head of the human rights secretariat of brazil, maria do rosário nunes; the minister for foreign affairs of costa rica, enrique castillo barrants; the minister for foreign affairs and european affairs of france, alain juppé; the chairman of the human rights commission of saudi arabia, bandar bin mohammed al-aban; the state secretary at the federal ministry for european and international affairs of austria, wolfgang waldner; and the vice-minister for multilateral and global affairs of the republic of korea, bong-hyun kim;
b) на 3-м заседании в тот же день: Министр иностранных дел Казахстана Ержан Казыханов; Министр юстиции Чили Теодоро Рибера Неуманн; Министр агропромышленности и Специальный посланник Президента по правам человека Шри-Ланки Махинда Самарасинге; Министр иностранных дел Италии Джулио Терци ди Сант' Агата; Министр иностранных дел Малайзии Анифа Аман; Министр иностранных дел Таиланда Сурапонг Товичакчайкул; Министр по правам человека Йемена Хурья Машур; Министр иностранных дел Исламской Республики Иран Али Акбар Салехи; Министр, руководитель Секретариата по правам человека Бразилии Мария ду Росариу Нуниш; Министр иностранных дел Коста-Рики Энрике Кастильо; Министр иностранных и европейских дел Франции Ален Жюппе; Председатель Комиссии по правам человека Саудовской Аравии Бандар бин Мухаммед аль-Абан; Статс-секретарь в Федеральном министерстве европейских и международных дел Австрии Вольфганг Вальднер; и заместитель Министра иностранных дел и внешней торговли, отвечающий за многосторонние и глобальные вопросы, Республики Корея Бон-Хён Ким;