Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
asynchronous transfer mode
atm
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mode
РЕЖИМ
Última actualización: 2012-09-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
mode:
В режиме:
Última actualización: 2012-10-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mode: .
Режим работы: 8:00-23:00
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
modes of heat transfer
steam turbine
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c. modes of transfer
c. Методы передачи
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mode of payment: bank transfer.
Способ оплаты: банковское перечисление.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1. battlefield acquisition: a mode of transfer
1. Боевая добыча: один из способов передачи
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what are the three modes of heat transfer?
the gerund
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
serial ata transfer rates associated with transfer modes
СКОРОСТЬ ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ ДЛЯ РАЗНЫХ РЕЖИМОВ serial ata
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you want to disable the multiple – transfer mode, set the number of sectors to 0.
Если вы хотите отключить Многоуровневый режим передачи, установить число секторов на 0.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(increasing the transfer modes involves changing from pio mode to the faster udma modes).
(При увеличении режима скорости передачи происходит переход с режимов pio к более быстрым режимам udma).
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
23. technology transfer may take place in various different modes.
23. Передача технологии может происходить в самых различных режимах.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
data transfer in this case is proceed in dma (direct memory access) mode, without using the cpu.
В режиме прямого доступа к памяти (англ. direct memory access, dma) обмен данными между устройством и основной памятью происходит без участия центрального процессора (ЦП).
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c) fitted with devices permitting its ready handling, particularly its transfer from one mode of transport to another;
с) снабженный приспособлениями, позволяющими производить его быструю перегрузку, в частности передачу с одного вида транспорта на другой;
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is important to test the system each time in order to verify if increasing each device's transfer mode will reproduce the issues.
Важно тестировать систему каждый раз, чтобы проверить, не приводит ли увеличение параметра к возобновлению ошибки.
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
while the serial ata controller may be operating at a higher transfer speed, it may claim to be operating in a slower parallel ata transfer mode.
Это связано с тем, что контроллер serial ata действует в режиме эмуляции parallel ata и управляется драйверами parallel ata для windows* (т.е.
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he argued that the transfer of air transport to other modes could only be justified for relatively short distances.
Он заявил, что передача нагрузки воздушного транспорта другим видам транспорта может быть оправдана лишь применительно к перевозкам на относительно короткие расстояния.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this will install the intel application accelerator and at the same time will configure any devices attached to the chipset's controller to run at a lower pio transfer mode.
После этого будет произведена установка программного пакета intel® application accelerator с одновременным конфигурированием всех устройств, подключенных к соответствующему контроллеру, в режиме более низкой скорости передачи данных pio.
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if this corrects the issues you were previously experiencing, it is a good indication that one of the devices currently installed in your system is not fully capable of running at its optimal transfer mode.
Если таким образом удалось исправить ошибки, появлявшиеся ранее, это означает, что одно из установленных устройств в системе не может нормально работать в оптимальном режиме передачи данных. Мы рекомендуем выполнить следующие действия:
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad: