Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
0 - 6, 7 = unknown = default
0-6, 7 = не известно = по умолчанию
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
0 - 8190 passengers, 8191 = unknown = default
0-8190 пассажиров, 8191 = не известно = по умолчанию
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
0 - 254 crew members, 255 = unknown = default
0-254 членов экипажа, 255 = не известно = по умолчанию
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
0 - 254 shipboard personnel, 255 = unknown = default
0 - 254 обслуживающий персонал, 255 = не известно = по умолчанию
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
unknown charset. default charset is used instead.
Неизвестная кодировка. Будет использована кодировка по умолчанию.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
5 = default = unknown
5 = по умолчанию = не известно
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
0,15 = unknown = default, 1-14 signal form according to annex c
0,15 = не известно = по умолчанию, 1-14 форма сигнального обозначения согласно приложению c
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
default for & unknown new items
По умолчанию для всех & неизвестных новых записей
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
note 10 number of shipboard personnel on board 0 to 254, 255 = unknown = default,
Примечание 10 число обслуживающего персонала на борту от 0 до 254, 255 = неизвестно = установка по умолчанию, не используется.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
note 5 air draught of ship 0 to 40,00 meters, 0 = unknown = default, rest not used
Примечание 5 надводный габарит судна от 0 to 40,00 метров, 0 = неизвестен = установка по умолчанию, не используется
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
note 8 number of passengers on board 0 to 8190, 8191 = unknown = default, rest not used
Примечание 8 число пассажиров на борту от 0 до 8190, 8191 = неизвестно = установка по умолчанию, не используется
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
1-2047, 0 = default = unknown waterlevel
1-2047, 0 = по умолчанию = не известно
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
note 8: number of passengers on board 0 to 8190, 8191 = unknown = default, rest not used
Примечание 8 Число пассажиров на борту от 0 до 8190, 8191 = неизвестно = установка по умолчанию, остальное не используется
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
4 = b-flag, 5 = default = unknown
5 = по умолчанию = не известно
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
note 10: number of shipboard personnel on board 0 to 254, 255 = unknown = default, rest not used
Примечание 10 Число обслуживающего персонала на борту от 0 до 254, 255 неизвестно = установка по умолчанию, остальное не используется.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
note 4: static draught of ship vessel 0 to 20,.00 meters, 0 = unknown = default, rest not used
Примечание 4 Статическая осадка судна от 0 до 20,.00 метров, 0 = неизвестна = установка по умолчанию, остальное не используется
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bits 1 - 8 = value (0 - 253; 254 = 254 or greater, 255 = unknown = default)
Биты 1 - 8 = значение (0-253; 254 = 254 или больше, 255 = не известно = по умолчанию)
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
0,15 = unknown = default, 1-14 signal form according to annex c: example of signal status
0;15 = не известно = по умолчанию, 1-14 форма сигнального обозначения согласно приложению c: Примеры статуса сигналов
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
1 = upstream, 2 = downstream, 3 = to the left bank, 4 = to the right bank, 0 = unknown = default, rest not used
1 = вверх по течению, 2 = вниз по течению, 3 = к левому берегу, 4 = к правому берегу, 0 = не известно = по умолчанию, остальное не используется
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
1 - 2000 (rest not used) draught in 1/100m, 0 = default = unknown
1-2000 (остальное не используется); осадка в 1/100 м, 0 = по умолчанию = не известно
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: