Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
login failed / invalid auth token
Вход неудался / недействительный маркер аутентификации
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
this test case verifies that after selecting the default expiration date of the access token, the token will be valid for 30 days
этот тест кейс проверяет, что после выбора срока действия токена доступа по умолчанию токен будет действовать 30 дней
an access token is used by windows when a process or thread tries to interact with objects that have security descriptors ("securable objects").
Маркер доступа используется windows, когда процесс пытается взаимодействовать с объектами, дескрипторы безопасности которых требуют контроль доступа.
the token configuration window closed and the "access token" section displayed the token value and the message "valid indefinitely"
окно настройки токена закрылось и в разделе "Токен доступа" отобразилось значение токена и сообщение "Действует бессрочно"
these include users who attempt to log in but who use invalid access codes, users who stop and save their forms to return another day and those who log in, start their form but never save or submit it.
К ним относятся пользователи, которые пытаются зарегистрироваться по ошибочным кодам доступа, пользователи, которые, прерываясь, сохраняют свои формы для возвращения к ним на следующий день, и те, кто входит в систему, открывает свою форму, но не сохраняет и не отправляет ее.
a total of 165 remote-access tokens have been issued to defence teams to enable them to access the tribunal's defence network from any internet connection in the world.
В общей сложности группам адвокатов защиты было выдано 165 жетонов дистанционного доступа, с тем чтобы они могли пользоваться доступом к сети защиты Трибунала, входя в Интернет из любой точки мира.