Usted buscó: volcanogenic (Inglés - Ruso)

the scanning electron microscopic study showed volcanogenic hydrothermal material as nucleus.
Микроскопическое электронное сканирование указывает на наличие вулканогенного гидротермального материала в качестве ядер.

29. the report provides information on the volcanogenic/tectonic activity in the central indian ocean basin.
29. В отчете представлена информация о вулканогенной/тектонической активности в центральной части Индийского океана.

polymetallic sulphide mineral deposits are formed by precipitation from hydrothermal solutions that convect through seafloor spreading centres driven by volcanogenic heat sources.
Залежи полиметаллических сульфидов формируются за счет осаждения гидротермальных растворов, которые под воздействием вулканогенных теплоисточников поднимаются сквозь центры спрединга морского дна.

in terms of structural geology the deposit lies within a volcanogenic depression comprising a complex of upper cretaceous effusives and is itself confined to a structurally complex intrusive-domal upwarp having an intrusion of granitoids at its core.
В геолого-структурном плане район месторождения расположен в пределах вулканогенного прогиба, выполненного комплексом верхнемеловых эффузивов, а само месторождение приурочено к сложнопостроенному интрузивно-купольному поднятию, в ядре которого залегает интрузив гранитоидов.

course bm4, entitled "deep-sea resources and their origin ", led by prof. dr. p. halbach and dr. b. pracejus, free university berlin, covering: deep-sea hydrothermal mineralizations (volcanogenic massive sulphide ((vms) deposits, black-and-white smokers, mounds, source rocks); vent fluid studies; tectonic situation (divergent plate boundaries, mid-oceanic ridges, volcanic island arcs, hot spot systems); hydrothermal circulation (heat flow, permeability, seawater/rock reactions and ratio); fast and slow spreading ridge; backarc centres; ancient and modern equivalents (jade field, okinawa trough, north fiji basin, meso zone, indian ocean, kuroko type, cyprus type); platinum concentration in ferromanganese seamount crusts; carbonate dissolution rate and composition of co-rich ferromanganese crusts; heavy metal distribution in pacific ferromanganese nodules and crusts;
Курс bm4 "Глубоководные ресурсы и их происхождение " (науч. рук. проф. П. Хальбах и д-р Б. Працеюс, Свободный берлинский университет), в рамках которого были охвачены следующие темы: глубоководные гидротермальные минерализации (сплошные залежи сульфидов вулканического происхождения, черные и белые курильщики, бугры, материнские породы); изучение текучей среды жерл; тектоническая ситуация (границы расходящихся плит, срединно-океанические хребты, вулканические островные дуги, системы горячих точек); гидротермальная циркуляция (тепловые потоки, проницаемость, реакции и соотношения между морской водой и породой); хребты с быстрым и медленным спредингом; центры тыловых дуг; древние и современные эквиваленты (район Яде, Огинавский прогиб, Северофиджийский бассейн, зона МЕСО, Индийский океан, тип Куроко, Кипрский тип); концентрация платины в железомарганцевых корках подводных гор; коэффициент разложения карбонатов и состав богатых кобальтом железомарганцевых корок; содержание тяжелых металлов в тихоокеанских железомарганцевых конкрециях и корках;