Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cool, wacky – with a new one every day
Крутые, отвязные - и каждый день новые
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there he goes again with his wacky ideas.
Вот он идёт опять, со своими чокнутыми идеями...
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
home roasters, we are an innovative, wacky bunch
Любители домашней обжарки - инновационные, странные люди
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
q: hey, aren't you that wacky pcjacking guy ?
В: Эй, а ты случайно не из тех парней, что занимаются pcjacking-ом?
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so, i'd like to end on sort of a wacky note.
И я закончу на немного странной ноте.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wacky things happen when clowe’s on the bench.
Необычное вещи происходят, когда Клоу находится на скамейке.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
play as ryu and ken in this wacky shoot-em-up!
Слушать, как Рю и Кен в этом дурацких стрелять-эм-до!
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
q: hey, aren't you that wacky gimp-texturize guy ?
О: Да, вы меня раскусили.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
represent yourself with a weemee - make it as wacky as you want.
Создай свой неповторимый образ с помощью аватар weemee - так, чтобы все обалдели.
Última actualización: 2013-10-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
19:00 to 21:00 the wacky wild world of swift collection types
19:00 to 21:00 the wacky wild world of swift collection types
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
otherwise you will start generating the wacky kind of yogas that are going on all over the place
В противном случае начинается изобретение всяких безумных видов йоги, что сейчас повсюду и происходит
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
or even in the swiss office of google, which perhaps has the most wacky ideas of all
Или взять даже швейцарский офисе google, в котором рождаются самые сумасшедшие идеи
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
and it's best understood through example as the science of those crazy, wacky newspaper headlines.
И лучше всего это объяснить на примере, вроде "науки" в этих сумасшедших газетных заголовках.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
catering is, i suppose, our dna and we provide cleaning and security but we do some pretty wacky stuff as well.
catering is, i suppose, our dna and we provide cleaning and security but we do some pretty wacky stuff as well.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we'll also try to have some fun because there are lots of wacky examples where people make silly mistakes in arguments in everyday life
Нам не будет скучно, т.к. в курсе есть огромное количество сумасшедших примеров когда люди совершают глупые ошибки в доказательствах в повседневной жизни
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in the u.s. version the best weapon was the wacky pan, which didn't exist in the japanese version.
У японской (Я) версии игры существует несколько отличий от североамериканского (СА) и европейского (Е) варианта.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tiny toon adventures: wacky stackers was the first "tiny toon adventures"-related game released on the nintendo game boy advance.
tiny toon adventures: wacky stackers — это первая игра по мотивам мультсериала tiny toon adventures, выпущенная для консоли game boy advance.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
description: build a robot out of alot of wacky parts then take a screenshot and put it in a gallery of robots for others to view. be as creative as you can with this game.
description : Построить робота из много дурацких частей затем взять скриншот и положить его в галерее роботов для других для просмотра. Быть как творческие, как вы можете с этой игрой.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
phil laak was the first player to make playing poker “trendy” as he eccentrically carved a place in the landscape for hoodies, sunglasses, and wacky behavior.
Фил Лаак стал первым игроком, чтобы играть в покер "модным", как он эксцентрично резные место в ландшафте для толстовки, солнцезащитные очки, и дурацких поведения.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
when we think too highly of our thinking, when we think things are true just because we all say they're logos and stop adapting, we become the butt of jokes played on us by that wacky little trickster, chao
Если мы слишком верим в наше мышление, если мы полагаем нечто истинным только потому, что это логос, и не меняем мнения, то мы становимся посмешищем в руках чокнутого шутника-хаоса
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad: