Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i want to know what you think
Я хочу знать, что вы думаете
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i'm asking you what you think
Я спрашиваю вас, что вы думаете
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i'm asking you what you think.
Я спрашиваю тебя, что ты думаешь.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i want to share with you what this question wa
И я хочу поделиться с вами, о чем был этот вопрос
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
speaking as shiro's mother, i want to know what you think of her
Как мать Широ, я хочу знать, что ты о ней думаешь
Última actualización: 2022-05-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
choose what suits you, what feels good and what you think you can handle.
Выбирайте, что вам подходит, что чувствует себя хорошо, а что вы думаете, что можете справиться.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i want to share with you what we've learned: at least two major difference
Я хочу поделиться с вами нашими знаниями: есть по крайней мере два крупных различия
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
well , have with you what you intend to read , and utilize your leisure moment
Имей при себе то , что запланировал прочитать , и используй для чтения свободное время
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
never say to him, "you have this-or that-the matter with you." keep what you think to yourself.
Но главное то, что вы очень красиво танцуете..."
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
first, i want to start by saying, this is a boy, and this is a girl, and this is probably stereotypically what you think of as a boy and a girl
Для начала разберемся, вот - мальчик, а вот - девочка. Возможно, это ваше стереотипное представление мальчика или девочки
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i have a question that bothers me for a longer time and i would like to ask you what you think about this: what happens to a christian who commits suicide?
У меня есть вопрос, который мучает меня уже долгое время и я хотел бы знать, что вы думаете об этом: “Что происходит с христианином, который совершает самоубийство?
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you raise an eyebrow, it can mean "i want to have sex with you", but also "i find that what you just said is completely idiotic."
Если ты поднимаешь бровь, это может значить "Я хочу переспать с тобой", а также "Я думаю, то, что ты сказал сейчас, полная чушь".
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
but we desire to hear from you what you think. for, as concerning this sect, it is known to us that everywhere it is spoken against."
Но мы думаем, что будет уместно услышать от тебя о твоих взглядах, поскольку мы действительно знаем, что повсюду выступают против этой секты».
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
again, it can't be said which variations are the best ones. choose what suits you, what feels good and what you think you can handle.
Опять же, он не может сказать, какие варианты являются лучшими.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this is poo, and what i want to do today is share my passion for poo with you, which might be quite difficult, but i think what you might find more fascinating is the way these small animals deal with poo
Это помёт, и сегодня я хочу разделить с вами свою страсть к помёту, возможно, это будет трудно сделать, но я думаю, что увлекательным для вас может быть то, как эти маленькие насекомые ведут себя с помётом
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you raise an eyebrow, it can mean " i want to have sex with you" , but also " i find that what you just said is completely idiotic
Если ты поднимаешь бровь, это может значить " Я хочу переспать с тобой" , а также " Я думаю, то, что ты сказал сейчас, полная чушь
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
but you will never, ever say to someone who asks you what you want that "i want a milky, weak coffee."
Но если вас спросят, вы никогда не скажете: «Хочу слабый кофе с молоком».
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
they said, “your evil omens are with you! what! you get annoyed for being advised? in fact you are a people who transgress the limits!”
Они сказали: "Ваши гадания по полету птиц при вас; уже ли, в то время как мы вас учим, вы? - Но вы люди, не удерживающиеся в границах".
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
get one of those totes or bags that fold up into a small package to slip into your backpack。 you can use this to collect your souvenirs。 別の方法として, mail your purchases home as you go。 this reduces what you must carry around with you, what you have to list for customs。
Вы можете использовать это для сбора ваших сувениров.Или, Ваши покупки дома, как вы идете. Это ограничивает то, что вы должны снести вокруг с вами, что вы в список для таможни.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
that leads to another principle of unity. it is to speak well of each other. think of the last time you were asked what you thought about how someone else was doing in your family or in the church. it happened to me more than once in the past week. now, there are times we must judge others. sometimes we are required to pronounce such judgments. but more often we can make a choice. for instance, suppose someone asks you what you think of the new bishop.
Это приводит нас к следующему принципу единства: мы должны хорошо отзываться друг о друге. Вспомните последний раз, когда вас спросили, что вы думаете о том, как идут дела у кого-то из ваших родных или членов Церкви. Это не раз случалось со мной на прошлой неделе. Замечу, что порой нам приходится выносить суждения о других людях. А иногда требуется высказывать эти суждения вслух. Но намного чаще выбор остается за нами. Например, представьте, что кто-то спрашивает вас, что вы думаете о новом епископе.
Última actualización: 2010-04-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: