Usted buscó: we all know that mendel was way ahead of his time (Inglés - Ruso)

the runner was way ahead of his opponents
the runner was way ahead of his opponents

in many respects, he was ahead of his time.
Во многих отношениях он шел впереди своего времени.

hahnemann was ahead of his time by many centuries.
Ганеман опередил свое время на века.

as so often, he was well ahead of his time...
Как часто бывает, он опередил свое время...

we all know that time is running out.
Как все мы знаем, время уходит.

and we all know that.
Вот и появляется вопрос.

we all know that democratic transitions take time.
Мы все знаем, что переход к демократии занимает много времени.

i think we all know that
Думаю, мы все это знаем

we all know that is possible.
Мы все знаем, что это возможно.

we all know that most startups fail
Мы все знаем, что большинство стартапов неудачу

and we all know that is the hulk.
И мы все знаем, что это Халк.

we all know that tom can't swim
Мы все знаем, что Том не умеет плавать

we all know that tom and mary are guilty
Все мы знаем, что Том и Мэри виновны

we all know that tom didn't do that
Мы все знаем, что Том этого не делал

we all know that smoking leads to the development of many diseases.
Давно не секрет, что курение приводит к развитию многих заболеваний.

that's very obvious, we all know that.
и нам всем это качество и так очевидно.

but we all know that much more remains to be done.
Однако мы все знаем, что сделать предстоит еще очень многое.

which is really ingenious, because we all know that
Что воистину просто находка, потому что мы все знаем, что

we all know that europe won't invade russia.
io vi farò sapere non appena ce l'ho

once again, the millipede tried to use its chemicals but shiro was way ahead of it
И снова многоножка попыталась использовать свои химикалии, но Широ её опередила