Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
we are not going to affect the prices.
Мы не собираемся влиять на цены.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we are not going to rest on the laurels!
Останавливаться на достигнутом не будем!
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
“we are not going to fight.
"Мы воевать не собираемся.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
and we are not going to do that.
И теперь по поводу промилле.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we are not going to be damned."
[[Эти слова либо являются свидетельством неверия в День воскресения, либо насмешкой над Божьим посланником. Смысл этих слов заключается в следующем: «Предположим, что мы будем воскрешены.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
and we are not going to be punished.
и мы не будем наказаны".
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
and we are not going to be resurrected!
(Единожды умерши), не будем мы воскрешены.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we are not going to be able to do that
Мы не собираемся быть в состоянии сделать это
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we are not going to eat it anymore, ok
Тогда мы больше не будем их кушать, хорошо
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we are not going to change human nature
Изменить человеческую натуру не в наших силах
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
but we are not going to dwell on that here.
Но мы не собираемся подробно останавливать на этом.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we are not going to achieve everything by any mean
Мы не собираемся добиться всего с помощью любых средств
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we are not going to change this tradition today.
Мы не собираемся изменять этой традиции и сегодня.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
of course, we are not going to enter into that.
Но, конечно, мы не собираемся этого делать.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we are not going to interfere or fight with anyone.
"Мы не дружим против кого-то.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"and we are not going to be punished." 26:139
26:139 Они сочли его лжецом - и Мы их погубили.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
we are not going to allow a maidan in belarus”.
Майдана мы не допустим в нашей стране", - сказал Александр Лукашенко.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
of course, we are not going to allow any more vetoes.
Разумеется, мы больше не позволим никаких вето.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: