Usted buscó: we come up against a brick wall (Inglés - Ruso)

we are up against a wall
Мы стоим перед выбором

but gene therapy has run up against a brick wall.
Но генная терапия снова зашла в тупик.

portrait of a man against a brick wall
Мужской портрет

knock one's head against a brick wall
knock one's head against a brick wall

you can even walk up against a wall.
Можете идти даже против стенки.

here we have a photo of a brick wall.
В данном случае в качестве фона используем фотографию обычной кирпичной стены.

and they put everyone up against a wall and started
И, вот так к стенке, и давай.

tottenham will come up against west ham
Тоттенхэму" будет противостоять " Вест Хэм

this is a kitchen lined up against a single wall.
Это кухня, встроенная в стену.

in time , the philistines come up against israel
Проходит время , и филистимляне идут войной на Израиль

we come up with another idea
Мы приходим с другой идеей

for just a moment, she contemplated slamming him up against a wall.
На мгновение она задумалась над идеей впечатать парня в стену

the men were made to line up against a wall and strip to their underwear.
Мужчинам велели выстроиться вдоль стены и раздеться до нижнего белья.

and so we come up against the question: what are we taking about?
И вот возникают вопросы: а что это такое.

on the bottom left you see a man who seems to be intent on hitting his head against a brick wall
Слева внизу мы видим мужчину, который явно собирается биться головой об стену

those who try to predict the future hit a brick wall.
Те, кто пытаются предсказать будущее, натыкаются на кирпичную стену.

our group was quickly surrounded by armed soldiers , who lined us up against a wall
Вооруженные солдаты быстро окружили нашу группу , и выстроили нас в ряд у стены

if you're constantly seeking that it can lead to a brick wall
Если ты все время к этому стремишься, это может привести в тупик

and you shall come up against my people israel, like a cloud to cover the land;
И поднимешься на народ Мой, на Израиля,

you should be put up against a wall and shot , ” was the commanding officer’s reply
Я хотел служить Иегове , хотя в то время еще не принял крещение