Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
speakers emphasized the importance of:
Выступающие подчеркнули важность следующих моментов:
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he emphasized the importance of peace
Он подчеркнул важность мира
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
participants also emphasized the importance of:
Участники также подчеркнули важное значение:
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he always emphasized the importance of preaching
Он всегда подчеркивал важность проповедования
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he emphasized the importance of accepting bilingualism.
Он подчёркивает важность принятия двуязычия.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the seminar emphasized the importance of quality;
Участники семинара подчеркнули важное значение качества;
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
another participant emphasized the importance of timing.
Другой выступавший подчеркнул важное значение правильного выбора сроков.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he also emphasized the importance of the contribution of ngos.
Он также подчеркивает значимость участия НПО.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
17. all participants emphasized the importance of the family.
17. Все участники подчеркнули важное значение семьи.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
another emphasized the importance of developing appropriate standards.
Другой представитель подчеркнул важность разработки соответствующих стандартов.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
23. one representative emphasized the importance of adequate resources.
23. Один представитель подчеркнул важность предоставления надлежащих ресурсов.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they re-emphasized the importance of international support to ldcs.
Делегации вновь подчеркнули важное значение международной поддержки НРС.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
finally, he emphasized the importance of preventing internal displacement.
В заключение г-н Валерий Тишков подчеркнул необходимость по возможности не допускать вынужденного внутреннего перемещения граждан как такового.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
other protestant writers emphasized the importance of freedom of conscience
Другие писатели - протестанты подчеркивали важность свободы совести
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on commissioning moses , jehovah emphasized the importance of the divine name
Отправляя Моисея в Египет , Иегова дал понять , что дорожит своим именем
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
34. the representative of senegal emphasized the importance of preventive measures.
34. Представитель Сенегала подчеркнул важность профилактических мер.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
8. many participants emphasized the importance of south-south cooperation.
8. Многие участники подчеркнули важность сотрудничества Юг-Юг.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
17. several delegations emphasized the importance of development to ensuring peace.
17. Некоторые делегации подчеркивали значение развития для обеспечения мира.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
several members emphasized the importance of addressing the pre-disaster stage.
Несколько членов Комиссии подчеркнули важность рассмотрения этапа, предшествующего бедствию.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
39. the acting director emphasized the importance of inter-agency collaboration.
39. Исполняющая обязанности Директора подчеркнула важное значение межучрежденческого сотрудничества.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: