Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
we have collected only ripe fruit
Мы собрали только спелые фрукты
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
you would have collected no interest
Вы бы не получили никакого процента
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we have implemented safeguards to protect any information collected.
6.Также мы ввели гарантии для защиты любой собранной информации, .
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on this page we have collected the most frequently asked questions.
На этой странице мы собрали наиболее часто задаваемые вопросы.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we have collected some lovely sayings about chocolate for you:
Здесь мы собрали самые лучшие высказывания о шоколаде:
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
easy to find once you have collected your luggage.
easy to find once you have collected your luggage.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
thanks to your compassion, we have already collected $24,000!
Благодаря Вашему сочувствию, мы уже собрали 24 тыс. долларов!
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
after two years of research, we have collected feedback from users.
Два года исследований позволили собрать и обработать информацию, полученную от пользователей.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you have collected enough silverlight to choose a path
Вы собрали достаточно серебряного света, чтобы выбрать путь
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
before our leaving for the crimea on friday we have collected 50 requests.
Перед самим отъездом в Крым в пятницу мы собрали 50 заявок.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i have collected in the internet statements of different universities.
В интернете я собрал публикации различных университетов.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we have collected data from far and wide and it has added a new project to our agenda.
Мы собрали данные по всем направлениям и это добавило новый проект к нашему списку.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we have collected hundreds of top tips for travellers to barcelona and presented them throughout the site.
Мы собрали сотни прекрасных советов для туристов, приехавших в Барселону, эти советы вы можете найти в наших статьях.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we have collected a few essential packing tips for you to make your travel preparations go even smoother.
Мы приготовили для вас несколько советов, которые помогут вам без хлопот подготовиться к рейсу.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
have collected from you. please read our privacy policy to learn more.
собрали от вас. Пожалуйста, ознакомьтесь с нашей политикой конфиденциальности, чтобы узнать больше.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hizbullah claimed to have collected evidence that idf had planted the explosives.
Организация "Хезболла " заявила, что она располагает доказательствами того, что это взрывное устройство было установлено ИДФ.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
investigators have collected material relating to the disappearances of these 15 persons.
Следователи собирали материал, касающийся исчезновения этих 15 лиц.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
since 1993, observers have collected data on fish discarded at sea by most vessels.
С 1993 года наблюдатели собирают данные о выбросе рыбы в море по большинству судов.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in the conditions in which the constitution says about the collection of 200 thousand signatures, we have collected even more.
В условиях, когда конституция говорит о 200 тысячах подписей, мы собрали гораздо больше.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an outline of the information that we have collected for each unece member state is given below. country section outline
5. Ниже приводится перечень сведений, которые были собраны по каждому государству члену ЕЭК ООН.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: