De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
all we have yet to come.
Всё унас ещё впереди.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we have yet to know the truth
Нам еще предстоит узнать правду
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
we have yet to implement that decision.
Но нам еще предстоит осуществить это решение.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i have yet to wear it
И я пока что её не надевала
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they have yet to reply.
Никаких ответов пока не поступало.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
both have yet to commence;
Оба этих мероприятия пока не начались;
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
many have yet to be implemented.
Многие из них так и не были осуществлены.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we have yet to hear anything on this from eritrea.
Однако мы до сих пор ничего не услышали об этом от Эритреи.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the five have yet to be prosecuted.
Все пятеро пока еще не привлечены к ответственности.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"you have yet to discover its full magic, nathan." hakim said.
Хаким улыбнулся.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i have yet to regain that feeling
Я все же должен восстановить это чувство
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
many issues have yet to be solved.
Многие вопросы пока еще остаются нерешенными.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
major provisions have yet to be addressed.
Многие его важнейшие положения еще предстоит реализовать.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
unfortunately, these have yet to bear fruit.
К сожалению, пока эти усилия не привели ни к каким результатам.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but we have yet to make substantive progress in combating hiv/aids.
А вот значительного прогресса в борьбе с ВИЧ/СПИДом достичь пока не удалось.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but we have yet to see any convincing evidence in support of that view.
Однако пока у нас нет никаких убедительных доказательств, подтверждающих эту точку зрения.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it's a mystery i have yet to solve
Это загадка, которую мне еще предстоит разгадать
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
everything we have learned is nothing compared to what we have yet to learn
Все , что мы узнали , - ничто в сравнении с тем , что нам еще предстоит узнать
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
however, their contents have yet to be ascertained.
Однако пока не установлено, кто находится в этих могилах.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
despite having been successful repeatedly at that level, we have yet to benefit.
Несмотря на то, что ранее мы неоднократно добивались успешных решений на этом уровне, сейчас мы все еще ожидаем положительного результата.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: