Usted buscó: we will at our sole cost and expense (Inglés - Ruso)

9.1 we reserve, at our sole discretion, the right to:
9.1 Мы оставляем за собой следующие права, которыми мы будем пользоваться исключительно по своему усмотрению:

15.1. we reserve, at our sole discretion, the right to:
15.1. we reserve, at our sole discretion, the right to:

contractor shall conduct training at contractor's sole cost and expense in accordance with the provisions of this article 6.0.
Подрядчик проводит обучение персонала за свой счет собственными или привлеченными ресурсами и средствами в полном соответствии с требованиями статьи 6.0.

in the future too we will at our customers’ disposal with experienced staff in our new office.
in the future too we will at our customers disposal with experienced staff in our new office.

16.6 any substitution live tournament is decided by us at our sole discretion.
16.6 Любой турнир, предлагаемый Победителю в качестве замены, Мы определяем исключительно по собственному усмотрению.

certainly by doing this you avoid the stress and difficulty of driving a car on the coast and also the cost and expense of the parking.
Так вы точно избежите стресса и трудностей, которые вызывают автодороги побережья ввиду его формы, а также не стоит забывать о дорогостоящих автостоянках.

costs and expenses
Издержки и расходы

zakharov was not awarded damages by the court, but was granted eur @num@ for costs and expense
Суд присудил Захарову @num@ евро компенсации только тех расходов, которые связаны с судебным разбирательством

costs and expenses:
расходы и издержки:

costs and expenses — eur 0
расходы и издержки — 0 евро

process design package costs and expenses
Стоимость и расходы на проектирование технологической части

costs and expenses — eur 4,000
Расходы и издержки — 4.000 евро

excess of costs and expenses over income or sales.
ЭКСПОРТ - продажа товаров отечественного производства в другой стране.

contractor shall bear all costs and expenses associated with such removal and replacement
ПОДРЯДЧИК несет все расходы и издержки, связанные с таким отстранением и заменой.

the judicial award determined in such cases also includes costs and expenses.
В подобных делах суды могут также присуждать судебные издержки.

aoc receives the remaining 40 per cent of the crude oil and bears 40 per cent of the costs and expenses.
В свою очередь "АОК " получает остальные 40% сырой нефти и покрывает 40% затрат и издержек.

1. use of "synthetic non-main proceedings " (where creditors are treated in the main proceeding as if a non-main proceeding had opened) to reduce cost and expense
1. Использование "синтетического неосновного производства " (когда кредиторы включаются в основное производство, как если бы было открыто неосновное производство) для сокращения расходов и издержек

france was ordered to pay the applicant's costs and expenses, plus interest.
Франции было предписано покрыть затраты и расходы истца плюс интерес.

(..) costs and expenses relating to the insolvency proceedings;
...) расходы и затраты, связанные с производством по делу о несостоятельности;

143. consideration should be given to making the lead counsel personally responsible for the costs and expenses of the investigators/legal assistants.
143. Следует рассмотреть возможность возложения на ведущего адвоката персональной ответственности за издержки и расходы следователей/референтов.