Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
what does an interpreter do
Что делает переводчик
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
what does tom do on monday
Что Том делает по понедельникам
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he does an engine test every day
Он выполняет проверку двигателя каждый день
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
he does an engine test every day.
Он проверяет двигатель каждый день.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what does an iphone have to do with room temperature?
Что iphone нужно сделать с комнатной температуре?
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what does an officer commanding a unit do when targeted?
Что должен делать офицер, командующий подразделением, которое попало под обстрел?
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what does an airship look like
На что похож дирижабль
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2. what does an idol spiritually refer to?
2. Что есть идолы в духовном понимании?
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what does an online course even look like
Что делает онлайн курс, даже выглядеть? Ладно
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what is xtc? what does an xtc user feel? how dangerous is xtc?
Что такое ХТС?
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what are the effects of ecstasy, what does an xtc user feel?
Как экстази воздействует на человека, и что испытывает тот, кто принял xtc (mdma)?
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what does an impartial study of the bible reveal about jesu
Что открывает непредвзятое изучение Библии об Иисусе
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the demonstration of the inducement system shall be done by tests performed on an engine test bench.
А.1.4.1 Активацию системы мотивации подтверждают по результатам испытаний двигателя на испытательном стенде.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the influence of the incorrect operation is validated by measuring the nox level over the etc on an engine test bed.
Влияние такого функционального нарушения оценивается путем измерения уровня nox, проводимого в рамках цикла ЕТС на испытательном стенде для двигателя;
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the tests may be carried out on an engine that has been run-in up to a maximum of 125 hours.
Эти испытания можно проводить на двигателе, который прошел обкатку в течение не более 125 часов.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
but what does an italian know – or care, for that matter – about british politics?
Однако, что итальянец знает или чем обеспокоен относительно британской политики?
Última actualización: 2015-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and what does an increase in crop yield of ten poods per dessiatin mean? it means an increase in the gross crop of a thousand million poods per annum.
А что значит прирост урожая на 10 пудов с десятины?
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
11.3.1. the demonstration of the operator inducement system shall be done by tests performed on an engine test bench.
11.3.1 Доказательством активации системы мотивации оператора служат результаты испытаний двигателя на испытательном стенде.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if the power measurement can be carried out only on an engine with the gearbox mounted, the efficiency of the gearbox shall be taken into account.
2.2 Если мощность можно измерить только с установленной коробкой передач, то необходимо учитывать ее коэффициент полезного действия.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
the loading process and determination shall be made during the type 1 driving cycle on a chassis dynamometer or on an engine test bench using an equivalent test cycle.
2.1.2 Процесс нагрузки и определение коэффициента ki осуществляют в ходе ездового цикла типа 1 на динамометрическом стенде или на стенде испытания двигателя с использованием эквивалентного цикла испытания.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad: