Usted buscó: what strikes me most about her is her innocence (Inglés - Ruso)

what we know about her is limited
Нам о ней мало что известно

what strikes me the most is their desire to know more.
Что меня особенно поразило — это их желание узнать больше.

3. what does the girl like most about her aunt?
Дорога широкая, а тропинка ... (какая?). 3.

yet , what god’s word does say about her is revealing indeed
И все же из того , что Божье Слово сообщает о ней , мы можем почерпнуть многое

everything about her is different, he thinks.
Всё, давайте поговорим.

this lady asked me what concerned me most about the conditions on the earth
Я сказала , что я озабочена тем , как человек обращается с животными

what strikes me about these verses is that jesus identifies the pharisees as people who read his word as much if not more than anyone else.
Что поражает меня в этих стихах, так это то, что Иисус отождествляет фарисеев, как людей, которые читали Его Слово столько же, сколько кто-либо другой, если не больше.

lately the thing that surprises me most about rita is how much i like being with her.
Главное что все под рукой.

what impressed me most about him is his great humanity, his achievement to remain humble despite his extraordinary magnitude.
Что меня больше всего в нем поразило, так это его человечность, то, что он продолжает быть скромным несмотря на его необыкновенную значимость.

but i don’t know that feminism made space explicitly to honor what i admire most about her: her open door.
Но я не знаю, однозначно ли это заслуга феминизма в том, чем я восхищаюсь в ней больше всего: ее открытая дверь. Она постоянно принимает студентов, которым нужен дом, или одиноких матерей-беженцев, которые испытывают экономические трудности или просто усаживает за стол подростков, чьи родители сражаются со своими собственными проблемами.

away from her is her feature directing debut.
«Вдали от нее» — ее режиссерский дебют в полном метре.

well, the only thing that i understand about her is that she is seriously dangerou
Ну, единственно, что о ней можно сказать четко - это то, что она очень опасна

osondu , who lives in nigeria , relates : “ what interests me most about my grandparents is the opportunity they give me to get a glimpse of the past
Оусонду , живущий в Нигерии , рассказывает : « Чем мне больше всего интересны мои дедушка и бабушка , так это тем , что они дают мне возможность заглянуть в прошлое

the thing that worries me most about palestinians is their similarity to early zionists. palestinian terrorists are patriotic, yet not a part of their traditional communities.
Что меня больше всего беспокоит в палестинцах, это их схожесть с ранними сионистами.

what strikes me as dangerous is that the issue of peace – the motor that has driven european integration from the start – rarely comes up in the debate about what to do in the wake of these event
Что кажется мне опасным, так это то, что вопрос мира – двигателя европейской интеграции с самого её начала – редко поднимается в дебатах о том, что делать после этих событий

what strikes me as dangerous is that the issue of peace – the motor that has driven european integration from the start – rarely comes up in the debate about what to do in the wake of these events.
Что кажется мне опасным, так это то, что вопрос мира – двигателя европейской интеграции с самого ее начала – редко поднимается в дебатах о том, что делать после этих событий.

what moved me most about the video is the sheer existence and cunning of people like jooste who prey on people's paranoia and their fears and worst of all, see that as a vehicle to advocate and promote hate. she continued
Конечно, меня, как тёмнокожую женщину, невероятно оскорбили дикие высказывания и несправедливые обобщения о чернокожих людях, которые я услышала в этом видео

they affect both the man who fails to maintain an erection and unable to think so and the woman begins to feel unattractive, and often about her is suspected of extramarital affairs.
Они влияют как на человека, который не удается поддерживать эрекцию и не в состоянии думать так, и женщина начинает чувствовать себя непривлекательной, и часто о ней подозревается внебрачных делах.

the constitution recognises that queen elizabeth ii is the head of state and the governor general appointed by her, is her representative in saint lucia.
Конституция признает королеву Елизавету ii главой государства, а назначенного ею генерал-губернатора - ее представителем на Сент-Люсии.

you do see so many figures that you recognize as stand-alone sculptures by rodin, but the thing that strikes me most is just how much the figures emerge from the " background" of the door
Здесь есть много фигур, которые мы знаем (Ж) как отдельные скульптуры Родена. (Ж) Но больше всего меня поражает то, (Ж) как фигуры буквально вылезают (Ж) из плоскости дверей