Usted buscó: when we get back, we' re going to tell everyone (Inglés - Ruso)

i'm going to tell everyone
Я собираюсь всем рассказать

we 're going to china after all
После свега идемо у Кину

when we get back, jason oberfest is going to talk just a little bit about mango
Когда мы вернемся, Джейсон Оберфест будет говорить немного о mango

so when we get to the part where we enter in our port number , we're going to deviate once again slightly.
so when we get to the part where we enter in our port number , we're going to deviate once again slightly.

when we get back everybody's going to be surprised that you defeated a floor boss all by yourself
Ну, когда уже мы возвращались, то я удивилась, как ты положила босса в одиночку

feel free to file a report when we get back
Можете подробно указать это в отчётах, когда мы вернёмся

when we get back, you girls can go into the dungeon
Когда мы вернёмся, вы, девочки, можете идти в подземелье

how do we get back ? ” we asked the general
Как нам добраться до дома ? – спросили мы у генерала

existence is exciting when we get back to life's basics we become completely free from all types of distress.
Возвращаясь к основам жизни, мы становимся полностью свободными от всех огорчений.

tm: so dan do you want to tell everyone about what you're going to play now
Дэн, ты хотел бы рассказать всем, что ты собираешься исполнить

you should have a few spars with madi when we get back since she's more of an aggressive shielder
Когда мы вернёмся, тебе нужно будет провести несколько спаррингов с Мади, потому что она более агрессивный защитник

i’m gonna sleep for three days straight when we get back, wein silently schemed
Я буду спать три дня подряд, когда мы вернёмся, - тихо прошептал Вейн

now we're going to zoom back out, and you can see this structure that, when we get very far out, looks very regular, but it's made up of a lot of irregular variation
Теперь мы зумируем обратно, и становится видна структура, которая выглядит однородно, если сильно удалиться, но она сделана из множества неоднородных вариаций

but the point here is that when we get the remote russian village online, what will get people to the internet is not going to be the reports from human rights watch.
Главная идея тут в том, что, когда мы подключим сеть в удаленной российской деревне, тем, что привлечет людей в Интернет, будут не отчеты human rights watch.

let me tell you something, fellas. when i get back, when we get this job done
Когато свършим тази работа, ще уредя всичко както аз си знам

your father's going to prepare some good food for us when we get back." the woman smiled
К нашему возвращению твой отец приготовит нам хорошую еду. - Женщина улыбнулась

he could chant spell for magic himself, so when we get back to our mansion, he would explain about scrolls like from what age or from which workshop this and that scrolls are to the servant
Он может сам читать заклинания, так что когда мы возвращаемся во владения, он часто рассказывает слугам про то, сколько этим свиткам лет и из какого они магазина

this doesn't make any sense, because here, we're opening with a single quotation, then it'll close right when we get to the next single quotation, and so all of this s string' is just gonna be some text that the interpreter is going to try to view as some type of program, and it's going to break on that
Это строка Сэла" ) Кстати, в этом примере, апостроф в sal's допустим- хоть это и символ, определяющий строку ('), но это нормально потому, что интерпритатор будет знать

“we do a lot of overnight printing. we set the printer before we leave, and when we get back in the morning, the parts are ready.
«Основную часть образцов мы печатаем по ночам — ставим программу перед уходом, а к утру детали уже готовы.

" "we are going to gather in turkey for 7-8 days, it depends on when we get together.
"Мы намерены провести сбор в Турции, на 7-8 дней, все зависит от того, когда мы соберемся.