Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
function, which can be used simultaneously with
использоваться одновременно с видеоанализом по
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
actions, which can be used with the central
операции, которые вместе со встроенным логическим
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
which can be fitted and/or be used on
могут быть установлены и/или использованы
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
transcoding: software module, which can be used
Транскодирование: использование программного
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
any language which can talk to com can be used.
Может применяться любой язык, который может взаимодейстовать с com.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it includes the following features which can be used
обладает следующими особенностями, которые могут
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
form of reports and lists, which can be used for
отчетов и списков для дальнейшей обработки.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
let us find out the possible methods which can be used.
Выясним возможные методы, которые могут быть использованы.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there are many instruments which can be used for such purposes.
Для этого могут использоваться многочисленные инструменты.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
equipment and parts which can be fitted and/or be used
КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ УСТАНОВЛЕНЫ И/ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНЫ НА
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a simple product which can be used in humidifiers and diffusers.
Эта простой в использовании продукция может применяться в увлажнителях или в диффузорах.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"accessible " shall mean those anchorages to which can be used.
Под "доступными " следует понимать приспособления, которые можно использовать.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
3. iron pellet which can be used as input stock in the eaf
3. Металлизированные окатыши, которые можно использовать для загрузки в электродуговую печь.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
form of reports and lists, which can be used for other processes.
форме отчетов и списков для дальнейшей обработки.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
30 for gases produced by the steel industry which can be used elsewhere
30 − для произведенных сталелитейной промышленностью газов, которые могут быть использованы в других отраслях
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
a lot of recourses which can be used by humans in future are kept here.
Также здесь сосредоточены резервные ресурсы для человечества, которые со временем люди будут осваивать.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there is a storeroom in the apartment, which can be used as a wardrobe.
В квартире имеется кладовая, которую можно использовать как гардероб.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in the living room - sofa, which can be used as a bed for a child.
В гостиной - софа, которую можно использовать как кровать для ребенка.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
38. there is no register which can be used as sampling frame of outlets.
38. В Ирландии не существует регистра, который мог бы использоваться в качестве основы для выборки торговых точек.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the remaining two countries have systems which can be used for unccd reporting purposes.
В остальных двух странах имеются системы, которые можно использовать в целях отчетности по КБОООН.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: