Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
is it damaged?
Он повреждён?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it damaged the gene
Они повреждают ген
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
why isn't it happening?
Почему отсутствуют инвестиции?
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it damaged two vertebrae.
Было повреждение двух позвонков.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but i — wasn`t!
А я — нет!
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
too romantic, isn`t it?
Да, именно он!
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"it wasn′t all romantic.
Вообще это мне нравилось.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
perhaps cold clay wasn 't enough
Может быть, холодной глины было для него мало
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it forms our lifestyle, doesn t it?
Ведь в нашей жизни от этого зависит многое, если не абсолютно всё.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it damaged my relationship with my family and even with some of my friend
Пострадали мои отношения с семьей и даже с друзьями
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
isn´t it aimed against ukrainian citizens?
Не является ли эта процедура направленой против украинских граждан?
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
...but she wasn´t the only doll that was...
...вот еще одна кукла Шери...
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
security wasn\'t a priority for samsung before.
Раньше безопасность не была для samsung первоочередной задачей.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there wasn\'t practically a single subject on informatics.
Не было практически ни одного предмета, касающегося информатики.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it damaged the organization's reputation and undermined its relationship with local non-governmental organizations.
Они нанесли ущерб авторитету Организации и подорвали ее взаимоотношения с местными неправительственными организациями.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
{0} class wasn''t found in {1} project
Класс {0} не найден в проекте {1}
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he said that it damaged one of the great achievements of the palestinian people, whose only and exclusive legitimate representative was the plo.
По его словам, это приглашение сводит на нет одно из важнейших достижений палестинского народа, которым является единоличное представительство посредством ООП единоличного законного представителя палестинского народа.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it wasn\'t difficult for me to do charity\", said the rock star.
А заниматься благотворительностью для меня не сложно»,- сказал рок-музыкант.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
does this new requirement represent a new barrier for belarussian applicants? isn´t it aimed against belarussian citizens?
Будет ли являться это новое требование барьером для белорусских граждан?
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sat requests compensation in the amount of us$90,154 for its damaged transfer pipelines.
387. "САТ " истребует компенсацию ущерба промысловым трубопроводам в размере 90 154 долл. США.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible