Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
easy to clean with just a damp rag (code 210)
Легко моется при помощи влажной ткани (код 210)
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is necessary to wipe the joints with a damp sponge before grouting.
Швы предварительно протереть влажной губкой.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
spray and clean with a large range
spray and clean with a large range
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
very clean, with a pronounced and aromatic spice.
Чрезвычайно чистый, с выраженным ароматом специй.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1. keep your watch clean with a soft dry cloth.
1. Протирайте часы мягкой сухой тканью.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a quick wipe with a damp washcloth, then dry and they are ready to go.
Быстро протрите влажной мочалкой, а затем сухой и они готовы к работе.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you are eating your mushrooms raw , wipe them clean with a damp cloth or quickly rinse them in water and pat them dry with a cloth
Если вы будете есть грибы сырыми , то очистите их , протерев влажной тканью , или быстро промойте водой , а затем промокните влагу сухой тряпкой
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the apartment was exactly as pictured, clean, with a great view of st. peter
the apartment was exactly as pictured, clean, with a great view of st. peter
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
completely washable - a quick wipe with a damp washcloth, then dry and they are ready to go
Полностью стирать - быстро протереть влажной мочалкой, а затем сухой, и они готовы пойти
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all the machine parts can be easily cleaned with a damp cloth.
Чистку всех частей машин можно производить обычной влажной тряпкой.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cover with a damp cloth and allow to rise for another 20 minutes.
Еще раз накройте и оставьте подниматься на 20 минут.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
after each use wipe an inflatable ring with a damp cloth, once a week clean the pool bottom and sides with pump.
После каждого использования протирайте надувное кольцо с влажной тряпкой, а раз в неделю чистите дно бассейна и сторон с насосом.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to keep the display panel and operator button free from dirt build up, regularly wipe over your tetra unit with a damp cloth.
Чтобы панель индикации и кнопка оператора были в чистоте, регулярно протирайте ваш прибор tetra влажной тканью.
Última actualización: 2012-07-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
the windows can also be wiped clean with a soft cloth (e.g. a lens cloth) and alcohol.
Окна также можно протирать мягкой тканью (например, тканью для линз) и спиртом.
Última actualización: 2012-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
after 10-20 minutes, existing excess with a damp, cold compresses can be removed.
компресс. Через 10-20 минут, существующих избыточных влажной, холодные
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4. if your shoes are wet when you take them off, you should wipe them down with a damp cloth and place newspaper inside them to soak up the moisture.
4. Если обувь намокла, протрите ее влажной тканью и поместите внутрь скомканную газету, чтобы впитать влагу. Оставьте обувь сохнуть при комнатной температуре.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
with children , dentists pay special attention to the newly erupted molars to see if they have any fissures or grooves on the biting surface that will be difficult to clean with a toothbrush
Леча детей , стоматологи уделяют внимание прорезавшимся коренным зубам , проверяя , есть на жевательной поверхности труднодоступные для чистки бугорки или бороздки ( фиссуры )
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
place the discs onto a baking tray covered with baking parchment, cover with a damp cloth and leave to rise for another 20 minutes.
Выложите их на противень, покрытый бумагой для выпечки, накройте влажной тканью и оставьте подходить еще на 20 минут.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they are easy to use and maintain as the grinder unit can be easily extracted and all the relevant parts can be wiped clean with a damp cloth. the commercial meat mincers can also be supplied, on request, with filling funnels to make sausages.
Эти машины просты в использовании и обслуживании, так как группа измельчения может быть извлечена, таким образом все компоненты можно протиреть влажной тряпкой.Профессиональные мясорубки может быть оснащена, по запросу, воронками для производства колбасы.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the chess pieces carved in teak wood are easy to maintain. they can be cleaned with a damp cloth to remove dust and stains that are caused by rain or other wear and tear.
Шахматные фигуры, выполненные из тикового дерева, отличаются простотой в уходе. Необходимо лишь время от времени удалять с них пыль или пятна от дождя с помощью влажной ткани.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: