Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
all the wishers (2)
Все сообщения ( 2 )
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
we are his well-wishers.
Ведь все мы искренне добра ему желаем И добрые советчики ему.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we are in fact his well-wishers.
Ведь все мы искренне добра ему желаем И добрые советчики ему.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i am one of your well-wishers."
[[Этот человек желал Мусе добра и опасался, что египтяне схватят его до того, как он сообразит, в чем дело. Муса послушался его совета и покинул город, опасаясь того, что египтяне убьют его.]]
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
surely we are his sincere well-wishers.
Ведь все мы искренне добра ему желаем И добрые советчики ему.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
who wished this gift all the wishers (1)
Все сообщения ( 1 )
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
let me be one of your first christmas wishers.
let me be one of your first christmas wishers.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and most surely we are his sincere well-wishers:
Ведь все мы искренне добра ему желаем И добрые советчики ему.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
how you think, ill-wishers from where undertake?
Как думаете, откуда берутся недоброжелатели?
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so do be gone. i am one of your well-wishers."
Вельможи в своем совещании дали о тебе приговор, чтобы тебя убили; а потому, уходи отселе, я тебе благожелатель".
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the white well-wishers in the west face a difficult situation.
Белые доброжелатели на Западе сталкиваются с весьма щекотливой ситуацией.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
— ill-wishers (with a disappointment note in a voice).
— Недоброжелатели (с ноткой разочарования в голосе).
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at present we have to ask our friends and well-wishers for assistance.
В настоящее время нам приходится обращаться за помощью к нашим друзьям и благожелателям.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
7:21 he swore an oath, .i am one of your well-wishers.
7:21 Он поклялся им: \"Воистину, я для вас - искренний доброжелатель\".
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
and people who against me, my ill-wishers – they only motivate me.
А люди, которые против меня, мои недоброжелатели – они меня только мотивируют.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
activists and well-wishers of the young volunteers slammed law enforcement for their actions.
Активисты и сторонники волонтеров порицают власти за подобные выступления.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ghanaians were overwhelmed by the incredible level of goodwill from well-wishers around the world.
Жители Ганы были поражены невероятными проявлениями доброй воли со стороны доброжелателей во всем мире.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on his 78th birthday , his friends , family , and other well - wishers gathered to congratulate him
Поздравить его с @num@ - летием собрались друзья , родственники и другие доброжелатели
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
furthermore, donations were made by the ingos, international donors, ngos and local well-wishers.
Кроме того, были сделаны пожертвования МНПО, международными донорами, НПО и местными благотворителями.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
why do you not trust us with yusuf (joseph), - when we are indeed his well-wishers?"
Отчего ты не хочешь поручить нам Иосифа? Мы к нему добросердечно расположены.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible