Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hd with at least 160 gb;
жесткий диск объемом не менее 160 Гб;
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
with at least one of the words
Минимум с одним из слов
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
countries with at least one evaluation***
Страны, в которых проводилась по меньшей мере одна оценка***
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
countries with at least 1 data point
Страны, по которым имеется по меньшей мере одно значение данных
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
with at least 2 mg potentially engaging.
2. Такое возможно - да.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
households with at least one adequacy problem
Домашние хозяйства, имеющие по меньшей мере проблему достаточности
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a table with at least three entries.
Таблица с тремя и более столбцами.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
formaldehyde solution with at least 25% formaldehyde
ФОРМАЛЬДЕГИДА РАСТВОР (не менее 25% формальдегида)
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
with at least one resident child under 25
2.2 По меньшей мере с одним проживающим
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
this game is played with at least two players.
В эту игру лучше играть впятером — вшестером.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
% of countries with at least one outcome evaluation
Процентная доля стран, в которых была проведена как минимум одна оценка результатов
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inflate a balloon with at least six inch bubble
Сделайте 3й около 5см пузырь
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i became friends with at least @num@ american
Я подружился по крайней мере с десятью американцами
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
% of countries with at least one evaluation of any type
Процентная доля стран, в которых была проведена как минимум одна оценка любого вида
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
8) all products with at least 2 years guarantee.
8)Все продукты, по крайней мере, 2 года гарантии.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they cover salaried workers with at least one child.
Эта помощь оказывается наемным работникам, имеющим хотя бы одного ребенка.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1.2. with at least one resident child under 25
1.2 По меньшей мере с одним проживающим в семье ребенком в возрасте до 25 лет
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
agricultural holding with at least 1 hectare of arable land.
Сельскохозяйст-венная единица не менее 1 га пахотных земель.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
coverage of pregnant women with at least 4 prenatal visits
Охват беременных женщин пренатальными консультациями (не менее четырех)
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(3.1) with at least one resident child under 25
(3.1) По меньшей мере с одним проживающим с ним ребенком в возрасте до 25 лет
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: