Usted buscó: with kindest wishes for the upcoming holidays (Inglés - Ruso)

our best wishes for the coming holidays!
С наступающими праздниками!

with best wishes for the new 2009
with best wishes for the new 2009

with warmest good wishes for the future.
Желаем Вам в будущем всего самого хорошего.

forecast for the upcoming week.
Прогноз на предстоящую неделю.

good wishes for the coming year
С самыми лучшими пожеланиями в наступающем году

all best wishes for the future.
Спасибо за все ваши усилия! Мы в восторге от нашего нового дома.

actively preparing for the upcoming season.
Активно готовимся к предстоящему сезону.

best wishes for the year of the monkey!
Счастливого года Обезьяны!

festive greetings and warm wishes for the new year
В ожидании новых открытий в новом 2014 году

and what are your personal wishes for the future?
Чего бы вы пожелали себе лично в будущем?

one expresses joy and has good wishes for the new pioneer
Первая радуется и желает успехов новому пионеру

best wishes for the holiday season on our streets!
С праздником на нашей улице!

please accept my best wishes for the success of your work.
Примите же от меня наилучшие пожелания успеха в вашей работе.

please accept my best wishes for the success of your deliberations.
7. Просьба принять мои наилучшие пожелания в успешном проведении вашей работы.

and again, all the best wishes for the festive season!!! vera
Всех еще раз с праздниками и удачи!!!

best wishes for the new apostle rainer storck (right).
Поздравления новому апостолу Райнеру Шторку (справа).

all best wishes for the future. mohammed keddaoui - paris, france
Доминик Декамп - Париж, Франция

with kindest wishes, in particular- those of being specific and not abstract in your comments,
С самыми добрыми пожеланиями, в частности - конкретности, а не абстракций в Ваших комментариях,

many schools have their own sites, where you can peruse school events or find out about the upcoming holidays.
У многих школ есть свой сайт, где можно посмотреть на события из жизни школы или узнать о предстоящих праздниках.

the premier congratulated media representatives on the upcoming holidays and wished their families homely warmth, peace and love.
Глава Правительства поздравил представителей СМИ с наступающим Новым годом и Рождеством, пожелал тепла, мира и любви их семьям.