Usted buscó: with the nozzle of the syringe pointing downwards (Inglés - Ruso)

a black cone with the vertex pointing downwards.
черный конус, вершина которого направлена вниз.

put the nozzle inside of the balloon
Засуньте сопло в нутрь шарика

- liquids: installation with the spring cap pointing downwards.
- жидкости: Рекомендуется установка на горизонтальный участок трубопровода с пружиной в нижнем положении.

twist off the cap on the end of the syringe.
Открутите колпачок шприца.

lock the free end of the pink bubble with the nozzle of the blue balloon
Замкните свободный конец розового пузыря с соплом голубого шарика

oh, let's trim off the nozzle of the balloon
Опа, давайте обрежем сопло шарика

tie the nozzle of the green balloon to the flower
Привяжите сопло зелёного шарика к цветку

lock the free end of the first blue bubble with the nozzle of the purple balloon
Замкните свободный конец 1го синего пузыря с соплом фиолетового шарика

lock the free end of the first purple bubble with the nozzle of the yellow balloon
Замкните свободный конец 1го фиолетового пузыря с соплом жёлтого шарика

lock the nozzle of the white balloon between the head and the neck
Замкните сопло белого шарика между головой и шеей

install the blow unit (supplied with the device) on the nozzle of the sampling port.
Установите сеточный концентратор (из комплекта прибора) на носик пробоотборного устройства.

lock the free end of the 1st black bubble with nozzle of the pink balloon
Замкните свободный конец 1го чёрного пузыря с соплом розового шарика

lock the free end of the first blue bubble with nozzle of the yellow balloon
Замкните свободный конец 1го синего пузыря с соплом жёлтого шарика

in the event of incorrect location of the plunger the syringe pump does not start
В случае неправильного размещения плунжеров ШПРИЦЕВАЯ ПОМПА не срабатывает

here i lock the nozzle of the last clear connection balloon with the end of the first row
Здесь я замыкаю сопло последнего прозрачного соеденительного шарика с концом 1го ряда

lock the nozzle of the black balloon between the head and the arms bubbles of the pink balloon
Замкните сопло чёрного шарика между розовыми пузырями головы и рук

hold the balloon in your right hand and put your left index finger at the nozzle of the balloon
Держите шарик в правой руке и уприте левый указательный палец в сопло шарика

first we tie the nozzle of the blue balloon around…uh…the point of the star
Сперва мы привязываем сопло синего шарика вокруг…э…вершины звезды

use tweezers to remove the hub from the nozzle of the sampling device and place the hub into the diaphragm.
С помощью пинцета с носика пробоотборного устройства снимите концентратор и установите его в диафрагму.

lock the nozzle of the green balloon between…uh…pink bubbles at the bottom of the blossom
Привяжите сопло зелёного шарика к основанию, между…э…розовыми пузырями бутона