Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nice asked worriedly
с беспокойством спросила Нис
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
she asked worriedly.
– спросила она затем.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lucy asks me worriedly.
Озабоченно спрашивает Люси
Última actualización: 2022-05-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i slumped down onto the couch, watching him worriedly.
Я присела на диван, наблюдая за ним с тревогой.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
are you ok?" one of the guards asked worriedly
Вы в порядке? - Обеспокоенно спросил один из охранников
Última actualización: 2022-05-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
“he’s staying a long time under water.” melvin said worriedly.
─ Очень уж он долго под водой, - произнес Мелвин.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
she asked worriedly suddenly realizing the terror of the situation by the simple refusal of baked goods.
she asked worriedly suddenly realizing the terror of the situation by the simple refusal of baked goods.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
shiro i don't think this was a good idea ah." lyrica said worriedly
Широ, я не думаю, что это была хорошая идея. - Обеспокоенно сказала Лирика
Última actualización: 2022-05-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"all right. but, pia, the old sailor is still out there," she said worriedly.
Но, Пия, старый моряк все еще там, – взволнованно сказала она.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
my queen, do you think we'll be able to get her out as soon as possible?} nimue asked worriedly
Моя королева, как ты думаешь, мы сможем как можно скорее вытащить её отсюда?} - Обеспокоенно спросила Нимуэ
Última actualización: 2022-05-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
when the pioneer explained that once the territory was worked , she would have to move on with her companions to a new area , the lady worriedly asked what would become of them
Когда пионерка объяснила , что ввиду того , что участок обработан , ей придется переезжать со своими товарищами в новый район , дама озабоченно спросила , что станет из них
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"you're not going to make it rain again, are you?" sarah asked, looking worriedly at her raw silk blouse.
– Ты же не собираешься снова делать дождь, не так ли? – Спросила Сара, тревожно посмотрев на ее шелковую блузу.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
as bell worriedly contemplated the possibility that he’d somehow unknowingly offended lyu (elves were a notably meticulous race, after all), lilly’s expression shifted as she put the pieces together
Пока Белл с тревогой размышлял о возможности того, что он каким-то образом неосознанно обидел Лю (в конце концов, эльфы были особенно дотошной расой), выражение лица Лилли изменилось, когда она сложила кусочки воедино
Última actualización: 2022-05-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad: