Usted buscó: years intervene between the two incidents (Inglés - Ruso)

between the two countries
между этими двумя странами

between the two states.
, заключенным между этими двумя государствами.

the lawyer did not rule out a connection between the two incidents.
Юрист не исключил связь между этими инцидентами.

difference between the two means
разность между двумя средними значениями

concluded between the two organizations,
между двумя этими организациями,

it is not best for too many years to intervene between the ages of a family of children.
Слишком большая разница в возрасте у детей нежелательна.

the following two incidents are examples:
В качестве примера можно привести два следующих инцидента:

the two incidents are connected with each other.
Два происшествия связаны друг с другом.

the latter two incidents occurred in sana'a.
Последние два инцидента произошли в Сане.

the perpetrators of the remaining two incidents are unknown.
Субъекты, совершившие два остальных нападения, неизвестны.

10. the following two incidents were of particular significance:
10. Два следующих инцидента имели особое значение:

during the reporting period two incidents occurred in passabe.
В течение отчетного периода произошло два инцидента в Пассабе.

the malian authorities have opened investigations into those two incidents.
Малийские власти начали расследование этих двух инцидентов.

the percentage of appeals funded was comparable between the two years.
Количество призывов, в ответ на которые были предоставлены средства, сопоставимо с предыдущим годом.

these offices shall alternate each cocoa year between the two categories.
Распределение этих должностей чередуется между этими двумя категориями каждый сельскохозяйственный год какао.

in fact, two incidents of this kind took place.
Два случая такого рода действительно имели место.

24. details of two incidents are as follows:
24. Ниже приводится более подробное описание двух случаев:

"since the incident, there has been a separation between the two communities.
После этого инцидента произошло резделение между общинами.

the special rapporteur was advised of two incidents that had occurred in the last five years.
Специальному докладчику сообщили лишь о двух случаях, имевших место за последние пять лет.

he expressed his concerns that these incidents could escalate the tension between the two sides.
Он выразил обеспокоенность в связи с тем, что эти инциденты могут усилить напряженность между двумя сторонами.