Usted buscó: you gain nothing by speaking ill of others (Inglés - Ruso)

you are too ready to speak ill of others.
Ты всегда готов оговорить других.

you must not speak ill of others behind their back
Ты не должен обсуждать других за их спиной

don't speak ill of others.
Не говорите плохого о других.

he is always speaking ill of his wife
Он всегда плохо говорит про свою жену

you gain nothing by blurring the boundary between good and bad behavior
Вы ничего не добьетесь , если будете балансировать на грани достойного и недостойного поведения

is he praising it, or speaking ill of it
Интересно, это он её так хвалит или наоборот ругает

never speak ill of others behind their back
Никогда за глаза не отзывайся дурно о других

we must not speak ill of others behind their back
Мы не должны говорить о других плохо за их спинами

if i had to say then, it's speaking ill of it
Наверное все-таки ругает

it is not manly to speak ill of others behind their back
Мужчине не подобает дурно говорить о других за их спинами

it is not manly to speak ill of others behind their backs.
Мужчине не подобает дурно говорить о других за их спинами.

you are too ready to speak ill of other
Ты всегда готов оговорить других

you must not speak ill of other boys in his cla
Ты не должен говорить дурно о другом мальчике в его классе

you must not speak ill of other boys in his class.
Ты не должен говорить дурно о другом мальчике в его классе.

while she tried speaking ill of me, poyopoy was in the middle of working on fine tuning
Пока она пыталась подставить меня, Пойопойо тем временем была занята регулировкой Портера

for example, if you desire to stop speaking ill of others, then not only do you have to watch your own words, but you should avoid listening to bad things said about others.
Так же и в нашей духовной жизни. Например, если вы решили никогда не говорить плохого о других людях, то вам следует не только следить за своим языком, но и прекратить слушать чужую клевету на ближних.

god does not like ill (of others) spoken about, except by him who has been wronged.
Аллах запрещает Своим рабам злословить только из- за желания поговорить, кроме тех, которые терпят несправедливость. Тому можно жаловаться на несправедливого, можно говорить о зле, которое причиняет ему несправедливый человек.

he is very nice. he never speaks ill of other
Он очень хороший. Он никогда не говорит плохо о других

he makes it a rule never to speak ill of other
Он взял за правило никогда не говорить дурно о других

i do not speak ill of other people behind their back.
Я не говорю плохо других людей за их спиной.