Usted buscó: you have been wanting it for a while (Inglés - Ruso)

you haven't been here for a while
tы давно не был в столовой

i have to stay for a while
Мне надо на какое-то время остаться

you have been really noisy for a while now!” (lucy)
Ты стала слишком шумной! (Люси)

we've been here for a while
Мы здесь уже какое-то время

you’ve been staring at me for a while now
Ты долго смотрел на меня

i have been separated from them for quite a while
Я уже довольно долго живу отдельно от них

we've been dating for a while
Мы уже какое-то время встречаемся

you have been smirking and making light of us for quite a while
Ты ухмылялся и несерьезно относился к нам слишком долго

i've been in australia for a while
Я уже какое-то время нахожусь в Австралии

and we have been working on it for a year.
И мы над этим работали год.

(i have been waiting to see this for quite a while)
(i have been waiting to see this for quite a while)

his brother has been missing for a while now
Его брат уже какое-то время числится пропавшим

i have been wanting to meet you
Я давно хотела с тобой познакомиться

i've been wanting to do that for a long time
Я давно уже хочу это сделать

well, people power has been there for a while
Сила народа уже проявляла себя в истории

you have been ill?
Вы были больны?

i've been wanting to see that movie for a long time
Я давно хотел посмотреть этот фильм

most people who have been cooking for a while follow them without realizing it.
Большинство людей, которые были приготовления на некоторое время следовать за ними, не понимая его.

you have been warned!
Теперь вы предупреждены!

chinese policymakers have been eyeing a domestic emission-trading scheme for a while.
Китайские политики были присматривается отечественный схема торговли выбросами, на некоторое время.