Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
you like me
Ты любишь меня
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i know you like me
Я знаю, что нравлюсь вам
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do you like me too?
Я вам тоже нравлюсь?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i think you like me
По-моему, я вам нравлюсь
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i think you like me.
Я думаю, что нравлюсь тебе.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
why don't you like me
Почему я вам не нравлюсь
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you like me, don’t you?
Тебе нравится Итан
Última actualización: 2020-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i don't care whether you like me or not
Мне всё равно, нравлюсь я вам или нет
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
would you like me to go now
Вы хотели бы, чтобы я ушел сейчас
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
why don't you like me anymore
Почему я вам больше не нравлюсь
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
will you eat with me or with mommy
Ты будешь есть со мной или с мамочкой
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
you either go with me, or with him
Ты идёшь или со мной, или с ним
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
come on, baby, do you love me or not
Не потому, что я плохо отношусь к этой профессии, просто это не мое. Я даже не смогу быть профессиональным художником или поэтом, хотя для себя я и рисую и пишу стихи. Просто, таким образом, я лишний раз стараюсь прикоснуться к красоте.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
would you like me to tell the truth
Вы бы хотели, чтобы я сказал правду
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
10. you like me too much [02:38]
10. i want you [05:38]
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
would you like me to write in russian
Я уже подписан(а) на вас
Última actualización: 2020-10-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
why haven't you told me that you like me
Почему ты никогда не говорила, что я нравлюсь тебе
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"would you like me to get you a beverage?"
– Не хочешь ли ты меня в качестве напитка?
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
should i go or would you like me to stay?
Мне уйти, или ты хочешь, чтобы я остался?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
trust me, or no haircut
Доверься мне, или я прекращу стричь
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: