Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
you really think you can talk to me like that
Ты действительно думаешь, что можешь так со мной разговаривать
Última actualización: 2022-05-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
do you think you can tell?
Как вы думаете, вы можете сказать?
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
how can you say that to me
Как ты можешь мне такое говорить
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i think you lied to me.
Я думаю, что ты врал мне.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you can't do that to me
Вы не можете так со мной поступить
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
who told you to say that to me
Кто велел вам мне это сказать
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so, so you think you can tell
Таким образом,
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
or do you think you can fool me like yesterday
Или думаешь обмануть меня, как вчера
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you think you can handle some soup
Думаешь, осилишь тарелку супчика
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
how do you think you can reach out?
Как вы думаете, можете ли вы добиться чего-либо?
Última actualización: 2012-12-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you think you can get away with whatever you're doing to me
Думаешь, тебе сойдёт с рук то, что ты делаешь со мной
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you do that to me
Если ты сделаешь это со мной
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i think you should listen to me.
Я думаю, ты должен слушать меня.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
how dare you do that to me
Как вы смеете так со мной поступать
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you think you can just decide this on your own
Вы думаете, что можете решить это самостоятельно
Última actualización: 2022-05-20
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
who told you to give that to me
Кто велел вам мне это дать
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
take your chance if you think you can do it !
take your chance if you think you can do it !
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i can't say that to my dad
Я не могу сказать этого своему отцу
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i hate when people say that to me
Терпеть не могу, когда об этом просят
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what lesson do you think you can learn from his example
Чему , по - твоему , ты можешь научиться из его примера
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad: