Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
words that are still true
words that are still true
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
words that are often confused
words that are often confused
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
individual communications are not translated.
Индивидуальные сообщения не переводятся.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
please circle the words that are misspelled
Пожалуйста, обведите кружками слова, которые написаны неправильно
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
he utters words that are contentious and arrogant
Его речь показывает , что он сварливый и надменный
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
however, aside from the words “sida test” and the amount of “iqd 100”, its contents are not translated.
Однако, помимо слов "анализ на СПИД " и суммы "100 иракских динаров " его содержание не было переведено.
7. notes with deep concern that some official documents are not translated into all the official languages of the organization;
7. с глубоким беспокойством отмечает, что некоторые официальные документы не переводятся на все официальные языки Организации;
the working group also notes that many communications are not translated in time, thus delaying their consideration by the working group.
Рабочая группа также отмечает, что многие сообщения не переведены своевременно, что приводит к отсрочке их рассмотрения Рабочей группой.