Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
you will say that it was.
Вы скажете, что это было.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what can you say or do that will bring comfort
Что ты мог бы сказать или сделать , чтобы утешить их
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i know you will say torah i mess, i know that
Я знаю, ты слова Торы скажите мне, беспорядок, я знаю, что
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
or do i simply accept this.
Или я ошибаюсь?
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i feel pity , ’ you will say , ‘ and i want to help
Мне жалко их , - скажешь , может быть , ты , - и мне хочется помочь им
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
many of you will say it is a pity.
Многие из вас, наверно, подумают – как жаль.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i didn’t know what to say or do
Я не знала , что сказать и как поступить
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
how many of you will say, "i don't want to hear?"
Как многие из вас скажут: “Я не хочу слышать?”
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
you will say : “ i will invade the land of unprotected settlement
Пойду на живущих в спокойствии и безопасности
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it will always be so , regardless of what any creatures say or do
Оно всегда будет таким независимо от того , что говорят или делают его творения
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you will say that this is incredible and monstrous.
Вы скажете, что это невероятно и чудовищно.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
or do i have something wrong with the equipment
Или что-то не так с оборудованием
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
let’s see what you will say to the lieutenant colonel
Посмотрим , что ты скажешь подполковнику
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
or do i dismiss these people as being beyond hope
Или я считаю , что разговаривать с такими людьми бесполезно
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
or do i make others , even children , feel at ease with me
Или я веду себя с другими , даже с детьми , так , что они чувствуют себя со мной непринужденно
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
how can you succeed in leading a life of dedication to god despite what others may say or do
Что поможет тебе жить в согласии со своим посвящением , невзирая на то , что говорят или делают другие
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
how easy it is to get provoked because of what others say or do
Как легко можно раздражиться тем , что кто - нибудь говорит или делает
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
one member of the family may say or do something that offends another
Один член семьи может сказать или сделать что - то , что может обидеть другого
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no matter how long you have been married , give thought to what you personally can say or do to strengthen your marriage
Независимо от того , как долго вы замужем или женаты , поразмышляйте , как вы можете своими словами и делами содействовать счастью и единству в семье
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
when you are not sure of the right thing to say or do under a certain circumstance , say or do the kind thing
Если вы не знаете , что сказать или сделать , скажите или сделайте что - то доброе
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad: