Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
poor, your order will be good
Плохо, ваш заказ будет хорошо
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- your order will be preliminary.
- заявка является предварительным заказом.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
your award will automatically be sent to you
Ваш выигрыш будет отправлен автоматически
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
your order will be ready within half an hour
Ваш заказ будет готов в течение получаса
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this will be confirmed in advance of your departure.
Это будет заранее подтверждено до Вашего отъезда.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
these will automatically be deleted.
these will automatically be deleted.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* your order will be dispatched within 2 working days
* Ваш заказ будет отправлен самое позднее через 1 рабочий день после оформления.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1 - your order will be delivered on the date you choose
1 - your order will be delivered on the date you choose
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
couples will automatically be booked together.
Супружеские пары будут автоматически размещаться вместе.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
while you are shopping, your basket will automatically be updated.
В течение Вашего заказа, Ваша корзина регистрирует изменения автоматически.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* your in-game credits will automatically be added to your game.
*Ваша игровая валюта будет автоматически добавлена в игру.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
room will automatically be a double unless specified.
Гостям, не заявившим о своих предпочтениях, автоматически предоставляется номер с 1 двуспальной кроватью.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we assure you that your order will be carried out as quickly as possible
Мы гарантируем Вам тщательное выполнение
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i've got a few commissions already so your order will be a little late
У меня уже есть несколько заказов, так что ваш заказ будет выполнен немного позже
Última actualización: 2022-05-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you select all, new folders will automatically be included.
Если выбрано значение Все, новые сайты добавляются автоматически.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
when you begin to really introspect and contemplate these things, your life will automatically be immersed in complete stillne
Когда ты начинаешь на самом деле смотреть внутрь, и созерцать все это, твоя жизнь автоматически погрузится в полную неподвижность
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if these signatures are omitted, the application will automatically be rejected
Если эти подписи отсутствуют, заявка будет автоматически исключена из рассмотрения
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
however , to assume that a divorce will automatically be in their best interests could be a mistake
Однако думать , что развод в любом случае послужит им на благо , не всегда верно
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if your entry does not win, it will automatically be entered into the next day’s drawing!
Если Вы не окажетесь среди победителей, то на следующий день Вы автоматически продолжаете участвовать в розыгрыше!
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
after it is opened it will automatically be processed using the default settings.
После открытия она будет автоматически обработана с настройками по умолчанию.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: